Şunu aradınız:: financing projects (İngilizce - Arapça)

project financing
سادسا - تمويل المشروع

she said that the bank was financing projects with this objective.
وقالت إن المصرف يمول مشاريع لهذا الغرض.

consequently, the union is financing projects in those fields.
وتبعا لذلك يقوم اﻻتحاد بتمويل مشاريع في تلك الميادين.

norway supports the task force politically and by financing projects.
وتؤيد النرويج فرقة العمل من الناحية السياسية وبتنفيذ مشاريع التمويل.

when established it was only available for financing projects from the corfo institutes.
ولدى إنشائه كان يقتصر فقط على تمويل مشاريع المعاهد التابعة لمؤسسة تنمية الإنتاج.

67. ifad and idb also collaborate in financing projects in the oic member countries.
٧٦ - ويتعاون أيضا الصندوق مع البنك اﻹسﻻمي للتنمية في تمويل مشاريع في البلدان اﻷعضاء بالمنظمة.

the cooperation can be on the basis of a mutual programme or as partners in financing projects.
ويمكن أن يتم هذا التعاون على أساس برنامج متبادل أو عن طريق الاشتراك في تمويل المشاريع.

unrwa informed the board that in pre-financing projects, only regular budget funds were used.
وأبلغت الوكالات المجلس أنها لاتستعمل في التمويل المسبق للمشاريع سوى أموال الميزانية العادية.

5. the resources of the first account are to be used for financing projects aiming at commodity price stabilization.
٥ - وتستخدم موارد الحساب اﻷول لتمويل المشاريع التي تهدف الى تثبيت أسعار السلع اﻷساسية.

to date, more than 40 of the most important institutions financing projects in developing countries had signed up to these principles.
وحتى الآن، قام ما يزيد عن 40 مؤسسة من أهم المؤسسات المموِّلة للمشاريع في البلدان النامية باعتماد هذه المبادئ.

the special account shall be established for the purpose of financing projects, and pre-project and related activities.
وينشأ الحساب الخاص لغرض تمويل المشاريع والمشاريع التمهيدية والأنشطة ذات الصلة.

141. several delegations expressed the view that the promotion of micro-financing projects was an important element of the rcf.
١٤١ - وارتأت عدة وفود أن تشجيع مشاريع التمويل على نطاق صغير عنصر هام من عناصر إطار التعاون اﻹقليمي.

high costs related to unfavourable geographical locations decrease the rate of capital returns, discouraging investors from financing projects within a country.
والتكاليف المرتفعة التي تؤدي إليها المواقع الجغرافية غير المواتية تقلل نسبة عائد رأس المال وتثبط المستثمرين عن تمويل المشاريع في أي بلد.

a microcredit lending institution was to be established, with a fund of 1 billion cfa francs devoted exclusively to financing projects submitted by women.
ومن المقرر إنشاء مؤسسة لإقراض الائتمانات الصغيرة، بمبلغ بليون فرنك أفريقي يخصص حصريا لتمويل المشاريع التي تقدمها المرأة.

mr. sorenson suggested three essential elements for financing project:
واقترح السيد سورنسن عناصر أساسية ثلاثة لتمويل المشروع.

as of that date, 3,160 files for publicly funded projects had been finalized and 3,980 for self-financed or associated financing projects.
وحتى هذا التاريخ، كان عدد الملفات التي بتت فيها الوكالة يبلغ 160 3 ملفاً فيما يتعلق بالمشاريع التي حصلت على تمويل حكومي، و980 3 ملفاً فيما يتعلق بالمشاريع الممولة ذاتياً أو المموَّلة تمويلاً مختلطاً.

spain is also pleased to contribute to the iaea-african regional cooperation agreement programme, financing projects for the peaceful applications of nuclear energy in africa.
ويسعد إسبانيا أيضا أن تسهم في برنامج اتفاق التعاون الإقليمي بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وأفريقيا، حيث أنها تمول مشاريع للتطبيقات السلمية للطاقة النووية في أفريقيا.

we have also established special social development funds committed to financing projects for social development, including the fight against poverty at the grass-roots level.
كما أنشأنا صناديق خاصة للتنمية اﻻجتماعية مخصصة لمشاريع تمويل التنمية اﻻجتماعية، بما فيها مكافحة الفقر على مستوى القاعدة.

the delegation stated that, in 2008, the ministry for human and minority rights protection had allocated 400,000 euros for financing projects, apart from other government funds.
40- وذكر الوفد أن وزارة حماية حقوق الإنسان والأقليات خصصت مبلغ 000 400 يورو في عام 2008 لتمويل بعض المشاريع، إلى جانب الأموال الحكومية الأخرى.

the ibsa facility for poverty and hunger alleviation, established by brazil, india and south africa, is financing projects currently under way in guinea-bissau and haiti.
ويموّل مرفق إبسا لتخفيف حدة الفقر والجوع الذي أنشأته الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا مشاريع قيد التنفيذ حاليا في غينيا - بيساو وهايتي.