Şunu aradınız:: fine needle aspiration cytology (İngilizce - Arapça)

fine-needle aspiration
ابرة شفط دقيقة, (علم الامراض) fna, ازالة الانسجة او السوائل او المواد الاخرى من الجسم باستخدام ابرة دقيقة للفحص

needle aspiration.
إبرةٌ للشفط

needle aspiration biopsy
خَزْعَةٌ مَشْفوطَةٌ بالإِبْرَة

fine needle
إبْرَةٌ نَحِيفَة

2- subcarinal lymph node mass, fine needle aspiration:
2- كتلة العقدة الليمفاوية تحت انشعاب الرغامى (تحت جؤجؤي)، وكانت نتيجة الخزعة بالشفط بالإبرة الدقيقة:

we got the results back from your needle aspiration.
لقد عادت نتائج فحصك

- so do the needle aspiration. - o'reily says no.
إذاً، قومي بعملية السَفط بالإبرة - يقول أورايلي لا -

the needle aspiration showed abnormal cells in your breast tissue.
الابرة الشافطة أظهرت نشاط غير طبيعي في خلايا الثدي

a solution is injected through a very fine needle directly into the vein.
تبدأ عملية المعالجة بالتصليب بحقن محلول مباشرة في الوريد باستخدام إبرة نحيفة للغاية،

quality – a 37% decrease in the rate of inadequate specimens for fine needle aspiration biopsies of thyroid nodules with ultrasound guidance compared to palpation.
الجودة - انخفاض بنسبة 37% في معدل العينات غير الملائمة لخزع الشفط بالإبر الدقيقة للعقيدات الدرقية باستخدام توجيه الموجات فوق الصوتية مقارنة بالفحص الطبي عن طريق الجس.

then, get some fine needles.
عندها قطعها قطع رفيفة

when a sample of tissue or fluid is removed with a needle in such a way that cells are removed without preserving the histological architecture of the tissue cells, the procedure is called a needle aspiration biopsy.
لدى أخذ عينة من نسيج أو إزالة السوائل مع إبرة في هذه الطريقة التي يتم التخلص من الخلايا من دون الحفاظ على الهيكل النسجيي من خلايا الأنسجة، وهذا الإجراء يسمى خزعة بالإبرة needle aspiration biopsy.

comparison of palpation versus ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsies of thyroid nodules in an outpatient endocrinology practice. endocrpract 2006;12(6):609-14.
مقارنة الفحص الطبي عن طريق الجس باستئصال الشفط بالإبر الدقيقة للموجات فوق الصوتية للعقيدات الدرقية في ممارسة علم الغدد مع المريض الخارجي ممارسات العقيدات الدرقية 2006، 12(6) 609-14.

over the past two years, the programme has improved its early detection capabilities with on-the-spot fine needle biopsies carried out by the mobile laboratory in the brest region.
وخلال السنتين الماضيتين، حسّن البرنامج من قدراته على الاكتشاف المبكر عن طريق أخذ عينات نسيجية في الموقع بواسطة إبر دقيقة، والتي يجريها المختبر المتنقل في منطقة بريست.