Şunu aradınız:: fluid deprivations in unconscious patients (İngilizce - Arapça)

unconscious patients bypass--
أما المرضى الواعون فيجب أن...

thus it reflects deprivations in four dimensions:
ظˆط¨ظ†ط§ط،ظ‹ ط¹ظ„ظ‰ ط°ظ„ظƒطŒ ظٹظڈط¨ط±ط² ط°ظ„ظƒ ط§ظ„ط¯ظ„ظٹظ„ ط£ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ† ظپظٹ ط£ط±ط¨ط¹ط© ط£ط¨ط¹ط§ط¯:

explore assumptions – differences in unconscious assumptions can cause misunderstandings or even conflicts.
استطلاع الافتراضات – يمكنُ أن تؤدي الاختلافات في الافتراضات اللاواعية إلى سوء الفهم أو حتى الخلافات.

the boy, hilmi shusha, had died in the hospital one day after being brought in unconscious.
وقد فارق الصبي، حلمي شوشة، الحياة في المستشفى بعد يوم واحد من نقله إليها فاقد الوعي.

the hpi-2 measures deprivations in the same dimensions as the hpi-1 and also captures social exclusion.
ظٹظ‚ظˆظ… ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظپظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ-2 ط¨ظ‚ظٹط§ط³ ط£ظˆط¬ظ‡ ط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ† ظپظٹ ظ†ظپط³ ط§ظ„ط£ط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ظˆط§ط±ط¯ط© ظپظٹ ط¯ظ„ظٹظ„ ط§ظ„ظپظ‚ط± ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ-1طŒ ظƒظ…ط§ ظٹطھط¶ظ…ظ† ط£ظٹط¶ظ‹ط§ ط§ظ„ط§ط³طھط¨ط¹ط§ط¯ ط§ظ„ط§ط¬طھظ…ط§ط¹ظٹ.

33. the human poverty index, introduced in 1997, measured multiple deprivations in some key aspects of human development.
33 - كان مؤشر الفقر البشري، الذي اعتُمد لأول مرة في عام 1977، يقيس أوجه الحرمان المتعددة في بعض الجوانب الرئيسية من التنمية البشرية.

deprivation in access to water.
ط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ط­طµظˆظ„ ط¹ظ„ظ‰ ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡.

addressing educational deprivation in northern ghana
التصدي للحرمان من التعليم في شمال غانا

measuring deprivation in a decent standard of living
ظ‚ظٹط§ط³ ط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ظ…ط³طھظˆظ‰ ظ…ط¹ظٹط´ط© ظ„ط§ط¦ظ‚

deprivation in water and sanitation produces multiplier effects.
ظٹط¤ط¯ظٹ ط§ظ„ط­ط±ظ…ط§ظ† ظ…ظ† ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ظˆط§ظ„طµط±ظپ ط§ظ„طµط­ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط¢ط«ط§ط± ظ…ط¶ط§ط¹ظپط©.

note: p2 = the combined deprivation in knowledge index
ملاحظات: عين-2 = الرقم القياسي الموحد للحرمان من المعرفة

it will be in their national interest not to have desperate poverty and deprivation in their neighbourhood.
وسيكون من مصلحتها الوطنية القضاء على الفقر والحرمان المُحبط في منطقتها.

(c) tackling deprivation in communities; and,
(ج) معالجة قضية الحرمان في المجتمعات المحلية؛

cruel israeli practices had increased poverty and deprivation in gaza, compounded by the unlawful blockade despite widespread international condemnation.
وقد زادت الممارسات الإسرائيلية الوحشية من الفقر والحرمان في قطاع غزة مقترنة بالحصار غير القانوني على الرغم من الإدانة الدولية الواسعة النطاق.

coercive control is a pattern of domination through intimidation, isolation, degradation and deprivation, in addition to physical assault.
والسيطرة القسرية هي نمط من الهيمنة يقوم على الترهيب والعزل والتحقير والحرمان، بالاضافة إلى العدوان الجسدي.

oral interventions on: item 10 - policies of food deprivation in burma; item 13 - children in burma.
تدخلان شفويان بشأن البند 10، سياسات الحرمان من الطعام في بورما؛ والبند 13، الأطفال في بورما.