Şunu aradınız:: foods whose durability has been extended b... (İngilizce - Arapça)

my term has been extended.
سيتم مدّ فترة عملي.

the feasting has been extended.
الاحتفالات امتدت

the npt has been extended indefinitely.
لقد تم تمديد المعاهدة إلى أجل غير مسمى.

the mission has been extended. over.
. المهمة قد تم تمديدها . إنتهي

its mandate has been extended periodically.
ومنذ ذلك الوقت، ظلت وﻻيتها تمدد بشكل دوري.

this project has been extended until 2004.
وقد تم تمديد هذا المشروع حتى عام 2004.

since then, it has been extended annually.
ومنذئذ، يجري تمديدها سنوياً.

the mandate of the force has subsequently been extended by the council.
ودأب المجلس فيما بعد على تمديد ولاية القوة.

this unilateral moratorium has been extended more than once.
وقد مُدد هذا الوقف اﻻختياري من جانب واحد عدة مرات.

this agreement has been extended until 4 april 2001.
وقد تم تمديد سريان هذا الاتفاق حتى 4 نيسان/أبريل 2001.

however, the deadline has been extended several times.
غير أن الموعد الأقصى لذلك مُدد مرات عدة.

the deadline has been extended by two weeks, until wednesday, 21 december 2005.
وقد مدد الموعد النهائي لتقديم المعلومات لمدة أسبوعين، أي حتى يوم الأربعاء، 21 كانون الأول/ديسمبر 2005.

the mission had been extended by the security council to 31 may.
ومدد مجلس اﻷمن البعثة إلى ٣١ أيار/مايو.

this practice has been applied to the mandates that have been extended by the human rights council.
وقد تم تطبيق هذه الممارسة على الولايات التي مددها مجلس حقوق الإنسان.

the construction phase has been extended by four months, with the occupancy date put back by one month.
وقد تم تمديد مرحلة التشييد لمدة أربعة أشهر، وتأخير موعد الإشغال شهرا واحدا.

the unficyp mandate, which dates back to 1964, has been extended by successive security council resolutions.
وقد مُددت ولاية قوات حفظ السلام، التي يعود تاريخها إلى عام 1964، بقرارات مجلس الأمن المتعاقبة.

the administrative detention had been extended by the home minister, without criminal charge.
ومدد وزير الداخلية الاحتجاز الإداري دون توجيه تهم.

the unficyp mandate, which dates back to 1964, has been extended by successive security council resolutions.
وقد مُدِّدت ولاية هذه القوة التي أنشئت في عام 1964 بقرارات متتالية من مجلس الأمن.

the unficyp mandate, which is contained in security council resolution 186 (1964), has been extended by successive council resolutions.
وقد صدرت قرارات متعاقبة عن مجلس الأمن لتمديد ولاية قوة الأمم المتحدة المنشأة بموجب القرار 186(1964).