Şunu aradınız:: for better or for worse, (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

for better or for worse

Arapça

لأسوأ او للأفضل, خلال الأوقات السيئة أو الأوقات الجيدة, في السراء والضراء;

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse.

Arapça

للأفضل أو للأسوأ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse?

Arapça

للأفضل أم للأسوء ؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- for better or for worse.

Arapça

المشاركة في السراء و الضراء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"for better or for worse."

Arapça

للأفضل وللاسوأ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

for better or for worse. yeah.

Arapça

في كل شـيء - نعـم -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse, billy.

Arapça

للأفضل أو للأسوأ، بيلي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse, remember?

Arapça

في كل الأحوال , أتذكرين؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it happened, for better or for worse.

Arapça

لقد حدث سوائاً بالسوء او بالجيد

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse, you are a tarr.

Arapça

سواء كان هذا أفضل أو أسوأ (أنت من عائلة (طار

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you are my dad, for better or for worse!

Arapça

-أنت أبي، في كل الأحوال .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse, we're family.

Arapça

للأفضل أم الأسوأ , نحن عائلة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

this is my family, for better or for worse,

Arapça

أنهـا عائلتـي في الشـدة والـرخاء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you keep that for me for better or for worse.

Arapça

... إحتفظي به من أجلي ...للأفضل أو الأسوأ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm hoping "for better or for worse"

Arapça

أتمنى أن عبارة "في السراء والضراء"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

for better or for worse, you guys are a brand.

Arapça

-أجل للأفضل أم للأسوأ ؛ يا رفاق أنتم كالشعار

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

do you take each other, for better or for worse?

Arapça

هل تقبلان بعضكما في السراء والضراء ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

for better or for worse, they're yours for life.

Arapça

في جميع الأحوال سيكونون أبناءك مدى الحياة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

he believes in you, psychic, for better or for worse.

Arapça

إنه يؤمن بك أيها الوسيط الروحاني سواء أكان هذا جيداً أم لا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- marriage is for better or for worse. - uh-huh.

Arapça

الزواج في الضراء و السراء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,793,357,952 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam