Şunu aradınız:: for your records, information and prompt a... (İngilizce - Arapça)

for your information and action.
هذا للإطلاع وإجراء اللازم.

this is for your information and action.
هذا للإحاطة واتخاذ ما يلزم.

this is for your information and necessary action.
وهذا للعلم وعمل اللازم

sent to you for your information and necessary action
مرسل لسيادتكم للعلم واتخاذ اللازم

for your records
لسجلاتك

this is for your information and briefing
سيتم عمل اللازم

cook operational records information and research
مكتب المعلومات والتحليل

this is for your kind information and record.
وذلك للعلم من جانبكم واتخاذ اللازم

sent to you for your information and and record.
مرسل لسيادتكم للعلم واتخاذ اللازم

internet document records, information and tracking system
نظام الإنترنت لتسجيل الوثائق والمعلومات المتعلقة بها وتتبعها

evan, thank you for your thoughtful and prompt payment.
ايفان، شكرا لكم لدفع مدروس وموجه بك .

fair and prompt action on assessments, refunds and clearances.
تهرب واسع الانتشار وتعسف و/أو غش في التقديرات الضريبية.

please keep one copy for your records.
يرجى الاحتفاظ بنسخة واحدة ضمن سجلاتكم.

there are the results, for your records.
هذه هي النتائج لتحتفظ بها

kindly retain a copy for your records.
ويرجى الاحتفاظ بنسخة لسجلاتك.

please complete and retain for your records
يرجى استكمال السجلات والاحتفاظ بها.

delivery of a records, information and archives workshop for peacekeeping missions
تنظيم حلقات عمل بشأن السجلات والمعلومات والمحفوظات لبعثات حفظ السلام

conduct of a records, information and archives workshop for peacekeeping personnel at unlb
تنفيذ حلقة عمل عن السجلات والمعلومات والمحفوظات لفائدة أفراد حفظ السلام في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

i have an appraisal of the property for your records.
لدي تقييم للعقار من أجل سجلاتك

for your kind information and record, please find our summary of resources for pavement works.
ولمعلوماتكم وعلمكم، فإنه مرفق طيه موجز بالموارد الخاصة بأعمال الرصف،