Şunu aradınız:: fruit a pyxid dehiscent transversely (İngilizce - Arapça)

fruit's a gamble.
الفاكهة كالرهان

his labour's fruit a holy wrath incurred
نتيجة لعمله جلب لنفسه غضب الرب

let's call a fruit a fruit, barry.
...

fruit... a reactor, bottle... a rocket, ok?
الفاكهه كالقنبلة والزجاجة كالصاروخ

it seems sir dyer's tree bore fruit a bit more deadly.
يبدو وأن السيّد (داير) يعتبر كالشجرة التي ماتت بسبب ثمارها.

i've learned you have a rare fruit... a holy green apple that is said to cure all illnesses...
علمت أنكم تملكون .. فاكهه نادره تفاحه خضراء مقدسه كما يقولون ... تعالج جميع الأمراض

the efforts of the coalition provisional authority to restore iraqi capacities in the field of law and order were beginning to bear fruit, a critical requirement for establishing favourable conditions for future reconstruction activities.
11 - وبدأت الجهود التي تبذلها سلطة التحالف المؤقتة لاستعادة القدرات العراقية في ميدان القانون والنظام تؤتي أكلها، وهذا هو أحد المتطلبات الحاسمة من أجل تهيئة ظروف مواتية للاضطلاع بأنشطة التعمير في المستقبل.

but nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low-hanging fruit – a risk that we can easily grasp and eliminate.
*** untranslated ***

at 1145 hours in qaaqaiet al-jisr, while nazha sallama was picking citrus fruit, a cluster bomb left behind by the israeli aggression exploded, resulting in minor injury to his hand.
:: الساعة 45/11 في قعقعية الجسر، أثناء قيام نزهة سلامة بقطف الحمضيات، انفجرت قنبلة عنقودية من مخلفات العدوان الإسرائيلي أدت إلى إصابتها بجروح طفيفة في يدها.

states could take measures, such as tax benefits and focused investments in agricultural production, to incentivize farmers to produce healthier foods like vegetables and fruits (a/hrc/19/59).
ويمكن للدول أن تتخذ تدابير لتحفيز المزارعين على إنتاج أغذية أفضل للصحة مثل الخضروات والفواكه، كأن توفر لهم مزايا ضريبية أو استثمارات مركزة (a/hrc/19/59).