Şunu aradınız:: full container load and less container load (İngilizce - Arapça)

full container load
حمولة حاوية كاملة

full container load (fcl)
حاوية مملوءة

less-than-container load
حاوية تجميع

scanning or searching every single container, load and vehicle is practically impossible.
ويستحيل عمليا فحص كل حاوية وحمولة وسيارة أو تفتيشها().

vic small buys them by the container load for $2 a pack and smuggles them into louisiana.
فيك سمال يشتريها بحمولات بدولارين للعلبة ويهربها الى لويزيانا

in 2004, the project collected eight 40-foot container loads of clothing.
وفي عام 2004، تمكن المشروع من جمع حمولة ثماني حاويات من الملابس طول الواحدة منها40 قدما.

in practice, not all costs were absorbed by the israeli authorities, there was substantial spillage and breakage in the process and the system seemed capable of handling no more than four to six container loads per day, whereas the agency needed to bring in an average of 20 container loads per day.
وفي الممارسـة العملية، لم تتحمل السلطات الإسرائيلية جميع التكاليف؛ كما كان هناك قدر كبير من الانسكاب والكسر فـي أثناء العملية؛ وبدا أن النظام لا يتحمل أكثر من أربع إلى ست حمولات للحاويات يوميا، فيما تحتاج الوكالة إلى جلب حمولة 20 حاوية يوميـا في المتوسط.

grosvenor was fined pound55,000 in april 2007 for shipping 75 container loads of mixed household waste from london and the home counties to the far east, including india, china and indonesia, between november 2004 and february 2005.
وقد غُرمت غروسفينور 55000 جنيه إسترليني في نيسان/أبريل 2007 لشحن 75 حاوية محملة بنفايات منزلية مختلطة من لندن ومقاطعات في البلاد إلى الشرق الأقصى، بما في ذلك الهند والصين وإندونيسيا، فيما بين تشرين الثاني/نوفمبر 2004 وشباط/فبراير 2005.

he explained that his government recognized that it was in non-compliance, due to an unusually high volume of imports in one year, resulting from the fact that the supplier was not willing to sell less than one container load of substances, but said that it had adopted and submitted a comprehensive plan of action to deal with the problem.
وأوضح أن حكومته تقر بأنها في حالة عدم امتثال، بسبب الارتفاع الاستثنائي في حجم وارداتها في سنة واحدة نتيجة لعدم استعداد الموّرد لبيع أقل من حاوية من المواد، ولكنه قال إنها اعتمدت وقدمت خطة عمل شاملة لمعالجة هذه المشكلة.

this damage includes 200 container-loads of asbestos in former military buildings, residue from oil and sewerage that was pumped into a system of caves under one of the bases, and the existence of potentially harmful metals such as mercury, lead and cadmium.
وتتضمن الأضرار حمولة 200 حاوية من الأسبستوس موجودة في المباني العسكرية السابقة ومخلفات النفط والمجاري الصحية التي تم ضخها في شبكة من الكهوف أقيمت تحت إحدى القواعد ووجود معادن قد تكون خطرة مثل الزئبق والرصاص والكادميوم.

an unforeseen requirement for heavy cargo handling equipment consisted of 10 container handlers, 10 container-load trailers, 29 rough-terrain forklifts and various equipment for pallet handling ($4,210,000).
ومن بين اﻻحتياجات التي لم تكن متوقعة معدات تناول اﻷصناف الثقيلة وهي ١٠ أجهزة مناولة للحاويات، و ١٠ مقطورات لشحن الحاويات، و ٢٩ رافعة شوكية لﻷراضي الوعرة ومختلف المعدات لمناولة فراش اﻷسرﱠة )٠٠٠ ٢١٠ ٤ دوﻻر(.

examples of bulk containers are freight containers, offshore bulk containers, skips, bulk bins, swap bodies, trough-shaped containers, roller containers, load compartments of vehicles.
وأمثلة حاويات السوائب هي حاويات الشحن، وحاويات السوائب الشاطئية وعربات النقل، وصناديق السوائب، والصناديق النقالة، والقواديس، والحاويات الأسطوانية، ومقصورات الشحن في العربات.