Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in addition to general paediatrics and hepatology, i have been working in paediatric gastroenterology since 1994.
بالإضافة إلى طب الأطفال وأمراض التهاب الكبد بصورة عامة، المضي في العمل منذ عام 1994 في مجال أمراض المعدة والأمعاء لدى الأطفال
1993 - 2000 and from 2002 i have worked as a consultant in medicine and gastroenterology in 3 departments of medicine in danish hospitals.
1993-2000 ومنذ عام 2002 - أعمل مستشاراً طبياً متخصصاً في الجهاز الهضمي في ثلاثة أقسام في مستشفيات دانمركية.
the ministry of health had been given a substantial budget allocation to improve the quality of preventive care, with special emphasis on technical equipment for gastroenterology outpatient clinics.
وقد مُنحت وزارة الصحة مخصصات كبيرة في الميزانية لتحسين جودة الرعاية الوقائية، مع التأكيد بوجه خاص على المعدات التقنية لمستوصفات طب الجهاز الهضمي من أجل المرضى الخارجيين.
dentistry, dermatology, ent, gastroenterology, general medicine, gynaecology, obstetrics, neurology, orthopaedics, paediatrics, urology
طب الأسنان، الأمراض الجلدية، الأنف والأذن والحنجرة، طب الجهاز الهضمي، الطب العام، أمراض النساء والتوليد، الأمراض العصبية، جراحة العظام، طب الأطفال، المسالك البولية