Şunu aradınız:: general secondary school leaving transcript (İngilizce - Arapça)

general secondary school
المدارس الثانوية العامة

general secondary school certificate
الشهادة الثانوية العامة

secondary-school leaving certificate:
الدراسات والشهادات

upper secondary school leaving certificate
شهادة التخرج من المدارس الثانوية العليا

general secondary school (5 years)
التعليم الثانوي العام (5 سنوات)

secondary school /intermediate leaving certificate
شهادة التعليم الثانوي/المتوسط

general secondary
ممن أتممــن التعليــم الثانوي العام

school leaving age
سنّ انتهاء الدراسة

total students in general secondary school education
مجموع التلاميذ في التعليم الثانوي العام

total no. attaining secondary school leaving certificate
العدد الإجمالي للحاصلين على شهادة إتمام الدراسة الثانوية

general secondary schools
التعليم العام

baccalauréat series a (secondary school leaving certificate)
شهادة البكالوريا مجموعة ألف

1963-1966: baccalauréat (secondary school leaving certificate).
١٩٦٣-١٩٦٦ الحصول على شهادة البكالوريا.

early school-leaving 85
الترك المبكر للمدرسة

abitur/school leaving examination
المدرسة الثانوية/امتحان نهاية الدراسة

there is general access to higher education for students holding an upper secondary school leaving examination.
407- يتاح الالتحاق بالتعليم العالي لعامة الطلاب الذين يحملون شهادة النجاح في امتحان إكمال المرحلة الثانوية العليا.

the rest attend general secondary schools.
والباقون يتابعون دراستهم في الثانويات العادية.

the children have a 100 per cent pass rate in the secondary school leaving certificate exam.
ونجح الأطفال بنسبة 100 في المائة في الامتحان الذي يقدمونه للحصول على شهادة إتمام الدراسة الثانوية.

46.2 secondary school education - general
46 - 2 - التعليم الثانوي (الليسيه)

general secondary schools (evening classes)
مدارس ثانوية عامة )فصول مسائية(