Şunu aradınız:: gilded (İngilizce - Arapça)

gilded
ذهبي

gilded.
مُذَهَّب.

gilded ; gilt
مُذَهّب ؛ مُمَوّهٌ بِالذّهَب

gilded youth
شباب خادع

gilded steel.
بل فولاذ مطلي بالذهب.

gilded, gilt, bossy
مذهب

it's gilded inside.
...يمكنني رؤيه القبلة من خلال

to leaving the gilded cage.
لمغادرة القفص الذهبي

gilt, plated with gold, gilded
مطلي بالذهب

those gilded edges smart.
تلك الحافات الذهبية تؤلم.

how do you like the gilded lady?
ما رأيك بقاربي المطليّ بالذهب؟

- bring me the gilded dress.
-احضري ليّ الثوب المدجج بالذهب

and gilded honour shamefully misplaced,
، وأموه بشرف مخزى فى غير مكانه

and that bed, like a gilded rowboat.
وذلك السرير .مثل زورق مذهب

"gilded tombs do worms enfold.
الديدان تسعى داخل القبور المذهّبة

take him to the gilded hall for initialization.
خذه إلى القاعة الذهبية لنقوم بتهيئته

a mirror... a precious gilded mirror.
مرآة... مرآة مُذهبة باهظة الثمن

or find something better, you gilded pimp!
لو ستبحث على أفضل شيء تفعله فعليك أن تعمل قوادا

chandeliers, gilded walls and plush fabric.
حيث يحوي النجف والجدران المزخرفة بالذهب والمنسوجات الحريرية الراقية،

and so maybe i'll build a gilded cage.
وربما أبني قفص ذهبي.