Şunu aradınız:: guess i kind of blew it for you, didn't i? (İngilizce - Arapça)

guess i kind of blew it for you, didn't i?
أظن أني أفسد الأمر عليك نوعاً ما، أليس كذلك؟

i kind of creamed it, didn't i?
لقد أحرقته نوعا ما.. أليس كذالك

i lied for you, didn't i?
كذبتُ من أجلك، صحيح؟

i kind of got it for you.
أجـل بالطبع حينما تشائين

i guess i kind of used you.
أظن أنني استغلّيتك نوعاً ما.

- i guess i kind of lost it.
- أحسب أنا ot رحيم فقده هناك. - أنت يمكن أن تقول ذلك.

guess i kind of did.
هذا رهييب -

and i guess i kind of liked it.
اعتقد انني أحبته

i was so busy having fun, i guess i kind of ruined it for you.
كنت مشغولة جدا بالتمتع اعتقد اني افسدت عليكي الامر

- i guess i kind of worked it out.
-أعتقد أننى نوع من هذا العمل

i guess i kind of looked out for her.
كنت كالمراقب لها

yeah. guess i kind of forgot about it.
أجل، أعتقد أنني نسيت ذلك

i'm sorry about yesterday. i kind of freaked out on you, didn't i?
آسف بخصوص البارحة لقد غضبت منك، أليس كذلك ؟

i kind of wanted do it for her.
-وددتُ أنّ أقوم بذلك عنها .

not exactly. i kind of blew it off.
ليس تماماً أنا بشكل ما أنهيته

karuna, i guess i kind of know her.
كارونا)، أحسب أني أعرفها نوعاً ما)

guess i kind of ruined your friendship.
أعتقدُ أنني دمرتُ صداقتكم

well, i guess i kind of goofed on that one.
لابد انني اخطات في ذلك

i guess i kind of fell asleep on the job.
وأظنّ أنّي غفوتُ أثناء تأدية العمل

i guess i kind of eat too much sometimes, though.
بعض الأحيان اعتقد بأني آكل أكثر من اللازم