Şunu aradınız:: hamdiyeh (İngilizce - Arapça)

sabra salem hamdiyeh
1 - صبرة سالم حمدية

by all accounts, maysara abu hamdiyeh died from cancer.
وتفيد كل التقارير بأن ميسرة أبو حمدية توفي بسبب السرطان.

today, maysara abu hamdiyeh, aged 64, died as a result of prolonged medical neglect by the occupying power.
فقد توفي اليوم ميسرة أبو حمدية، وعمره 64 عاما، نتيجة لإهمال طبي طال أمده من السلطة القائمة بالاحتلال.

israel also rejected prior appeals by the palestinian leadership to release abu hamdiyeh to permit him to receive urgent medical treatment for the cancer.
وقد رفضت إسرائيل أيضا مناشدات سابقة من القيادة الفلسطينية بإطلاق سراح أبو حمدية لتمكينه من تلقي العلاج الطبي العاجل لمرض السرطان.

by the time that abu hamdiyeh was transferred to an israeli hospital late in march, the disease had already overcome him and he was left there to die.
وعندما نُقل أبو حمدية أخيرا إلى مستشفى إسرائيلي في أواخر شهر آذار/مارس، كان المرض قد تمكن منه بالفعل وقد تُرك ليموت هناك.

mr. abu hamdiyeh reportedly had to wait five months before being sent to the hospital, by which time his cancer of the vocal cord had metastasized throughout his body.
وذُكر أن السيد أبو حمدية اضطر للانتظار خمسة أشهر قبل إرساله إلى المستشفى، في الوقت الذي كان سرطان الحبال الصوتية قد انتشر في جميع أنحاء جسده.

among his family, maysara abu hamdiyeh leaves behind his four children, whom he had not seen since his most recent detention by israel in 2002 and the decision by the occupying power to ban his family visits.
ومن أفراد أسرته، يترك أبو حمدية وراءه أطفاله الأربعة الذين لم يرهم منذ أن احتجزته إسرائيل آخر مرة في عام 2002 واتخاذ السلطة القائمة بالاحتلال القرار بمنع أسرته من زيارته.

on 2 april 2013, another palestinian prisoner, maysara abu hamdiyeh, died while incarcerated in an israeli prison from cancer amidst accusations of medical negligence and ill-treatment.
وفي 2 نيسان/أبريل 2013، توفي سجين فلسطيني آخر يدعى ميسرة أبو حمدية أثناء احتجازه في السجون الإسرائيلية بسبب السرطان وسط اتهامات بالإهمال الطبي وإساءة المعاملة().

12. the committee was briefed on the case of maysara abu hamdiyeh, a 63-year-old palestinian who died earlier this year from cancer after having been misdiagnosed and mistreated.
12 - وأحيطت اللجنة علما بقضية ميسرة أبو حمدية، وهو فلسطيني يبلغ من العمر 63 عاما الذي توفي في وقت سابق من هذا العام من السرطان بعد أن تم تشخيص حالته بشكل خاطئ وأُسيئت معاملته.

rather than fulfilling its obligations to fight terrorism, the palestinian security forces have focused their efforts instead on targeting so-called "collaborators ", one of whom, walid hamdiyeh, was sentenced to death this past friday in a trial that lasted just a few hours.
وبدلا من الوفاء بالالتزامات الخاصة بمكافحة الإرهاب، تركز قوات الأمن الفلسطينية جهودها على استهداف "المتعاونين "، الذين حُكم على واحد منهم، يُدعى وليد حمدية، بالإعدام يوم الجمعة الماضي في محاكمة لم تستغرق سوى بضع ساعات.