Şunu aradınız:: hasbiyallahu la ilaha illa hu alayhi tawak... (İngilizce - Arapça)

allah , la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) , the lord of the supreme throne !
« الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم .

allah ! la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) , the ever living , the one who sustains and protects all that exists .
« الله لا إله إلا هو الحي القيوم » .

la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) . surely , he will gather you together on the day of resurrection about which there is no doubt .
« الله لا إله إلا هو » والله « ليجمعنكم » من قبوركم « إلى » في « يوم القيامة لا ريب » لا شك « فيه ومن » أي لا أحد « أصدق من الله حديثا » قولا .

"la ilaha illa allah"... that beautiful phrase which many muslims chant over and over in their mind, or vocally, to constantly remind themselves of the unity of the god.
لا إله إلا الله تلك المقولة الجميلة التى يرددها المسلمون دائما فى عقولهم وتنطق بها ألسنتهم وهى تذكرهم بإستمرار بوحدانية الله ووحدانية العقيدة

and invoke not any other ilah ( god ) along with allah , la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) . everything will perish save his face .
« ولا تدعُ » تعبد « مع الله إلها آخر لا إله إلا هو كل شيءٍ هالك إلا وجهه » إلا إياه « له الحكم » القضاء النافذ « وإليه ترجعون » بالنشور من قبوركم .

he it is who shapes you in the wombs as he pleases . la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) , the all-mighty , the all-wise .
« هو الذي يصوّركم في الأرحام كيف يشاء » من ذكورة وأنوثة وبياض وسواد وغير ذلك « لا إله إلا هو العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

your ilah ( god ) is only allah , the one ( la ilaha illa huwa ) ( none has the right to be worshipped but he ) . he has full knowledge of all things .
« إنما إلهكم الله الذي لا اله إلا هو وسع كل شيء علما » تمييز محول عن الفاعل وسع علمه كل شيء .

verily , i am sent to you all as the messenger of allah - to whom belongs the dominion of the heavens and the earth . la ilaha illa huwa ( none has the right to be worshipped but he ) ; it is he who gives life and causes death .
« قل » خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم « يا أيها الناس إني رسول الله إليكم جميعا الذي له ملك السماوات والأرض لا إله إلا هو يحيي ويميت فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي الذي يؤمن بالله وكلماته » القرآن « واتَّبعوه لعلكم تهتدون » ترشدون .

if then they answer you not , know then that the revelation ( this quran ) is sent down with the knowledge of allah and that la ilaha illa huwa : ( none has the right to be worshipped but he ) ! will you then be muslims ( those who submit to islam ) ?
فإن لم يستجب هؤلاء المشركون لكم -أيها الرسول ومَن آمن معك- لما تدعونهم إليه ؛ لِعَجْز الجميع عن ذلك ، فاعلموا أن هذا القرآن إنما أنزله الله على رسوله بعلمه وليس من قول البشر ، واعلموا أن لا إله يُعبد بحق إلا الله ، فهل أنتم -بعد قيام هذه الحجة عليكم- مسلمون منقادون لله ورسوله ؟