Şunu aradınız:: he became a man (İngilizce - Arapça)

he became a man.
هو أصبح رجل

and he became a man.
-وقد أصبح رجلآ

became a man
أصبح رجلا

he became a risk.
واصبح خطرا عليهم

i'll say he became a man.
لا تطلب مني الهدوء!

he became a priest
أصبح كاهنا ً

he became a deejay.
ستصبحُ مهندساً معمارياً رائعاً

- he became a mastermind.
- - أصبح العقل المدبر. -

and he became a lawyer.
و أصبح محامي

- heh, i'll say he became a man.
صحيح يا كارولين ؟ وانا أقول انه سيصبح رجلا

"but when i became a man,
وعندما أصبحت رجلاً...

he became a man. that's all he did.
ما بك يا رجل،"دق راسك بعامود".

he became a virtual recluse.
لقد أصبح حينها منعزلاً تماماً

well, he became a gay prostitute.
-أصبح بائع هوى شاذ

yeah, well, he became a problem.
-لقد كان يشكل تهديداً

so he became a german casualty.
وهكذا أصبحَ مصاب ألماني.

yeah, first he became a citizen,
اولا هو اصبح مواطن

that's why he became a priest.
و هذا سبب أنه صار قساً

- it's like he became a ghost.
يبدواأنهأصبحشبحاً.

a man has committed murder... locked, trapped in a room, he recalls how he became a murderer.
ثمة رجل قد راتكب جريمة حوصر واغلقت عليه الغرفة وبدأ يتذكر كيف اصبح مجرم