Şunu aradınız:: he has successfully completed the followin... (İngilizce - Arapça)

ms. duquesne has successfully completed the mapp training course.
آنسة (دكين) أكملت بنجاح دورة "ماب" التدريبية.

"has successfully completed the 11th grade...
أكملت بنجاح الدرجة الحادية عشرة

the project has successfully completed.
وقد أُنجز المشروع بنجاح.

a team has successfully completed a task.
فالفريق يكون قد أكمل مُمهمة بشكل ناجح

to date, 85 close protection officers have successfully completed the course.
وحتى الآن، اجتاز 85 من موظفي الحماية المباشرة هذه الدورة بنجاح.

after having successfully completed the course, participants will be able to:
سيتمكن المشاركون بعد إكمال الدورة التدريبية بنجاح من القيام بما يلي:

also, this individual has successfully completed the workbook exercises.
بالإضافة إلى إكماله تمارين كتاب التدريبات بنجاح.

to date, some 248 staff members have registered, and 90 have successfully completed the course.
وإلى الآن، سجّل في الدورة قرابة 248 موظفاً، أنهاها 90 منهم بنجاح.

azerbaijan has successfully completed a 10-year payment plan.
وقد نجحت أذربيجان في إتمام خطة سدادها ذات السنوات العشر.

one hundred and eighteen participants (36 per cent of whom were women) successfully completed the course.
وأكمل 118 مشاركاً (كانت نسبة النساء بينهم 36 في المائة) الدورة بنجاح.

all of them had had successfully completed the first phase of the programme (distance learning course).
وقد أكملوا جميعهم بنجاح المرحلة الأولى من البرنامج (دورة التعلم عن بعد).

for example, instraw has successfully completed its project on the gender aspects of ageing.
وعلى سبيل المثال، نجح المعهد في إنجاز مشروعه "بشأن الجوانب الجنسانية للشيخوخة ".

cra has successfully completed the process of issuing long-term licences for all broadcasters that qualified.
ونجحت هذه الوكالة في إنجاز عملية إصدار التراخيص الطويلة الأجل لجميع محطات البث الإذاعي المؤهلة.

once the pilots had been successfully completed the training schemes proper were launched.
وبمجرد استكمال التجربة بنجاح، استُهل مشروع التدريب الشامل.

in the area of foreign relations, afghanistan has successfully completed the bonn process by seeking international cooperation.
وفي مجال العلاقات الخارجية، أتمت أفغانستان بنجاح عملية بون من خلال السعي إلى التعاون الدولي.

if you're watching this, that means you have successfully completed the maze trials.
لو تشاهدون هذا فمعناه أنكم أنهيتم بنجاح تجربة المتاهة

the following courses have been organized:
330- أقيمت الدورات التالية:

unctad successfully completed the implementation of this development account sixth tranche project in early 2011.
وأكمل الأونكتاد بنجاح تنفيذ المرحلة السادسة من مشروع حساب التنمية في بداية عام 2011.

tanzania has successfully completed a number of reforms that are conducive to fostering private sector development.
ولقد أكملت تنـزانيا بنجاح عدة إصلاحات تفضي إلى النهوض بتنمية القطاع الخاص.

the following courses of action commend themselves.
وتجدر التوصية بمسارات العمل التالية.