Şunu aradınız:: head is turned to one side (İngilizce - Arapça)

with his head to one side.
برأسه الى جانب واحد

to one side.
إلى الجانب الآخر

caesar is turned to hear.
تكلم. (قيصر) يستمع إليك

step to one side.
هنا للداخل

my cap is not cocked to one side,
قبعتي ليس لها إتجاه

his head is like completely turned around.
يا للهول

■ the baby’s head should be turned to one side and slightly extended.
■ ينبغي أن يكون رأس الطفل ملتف إلى جانب واحد وممدد قليلااً

the body is turned to dust in 75 minutes
تتحول الجثة إلى تراب في غضون خمسة وسبعين دقيقة

- a little to one side.
- بعيدا

you can stand to one side.
يمكنك الوقوف على جانب الطريق

no, just push it to one side.
كلا، إدفعه فقط على جانب واحد.

i see your head, but your head is turned that way.
أرى رأسك, لاكن رأسك ملُتف في ذلك الأتجاه

kai, take the patients to one side.
كاي , خذ المرضى الى الغرفة الاخرى

use a position to one side instead.
واحرص على استخدام المفتاح أثناء الوقوف في وضع جانبي.

when the knob is turned to 0 , the appliance is switched off.
عند إدارة المقبض على الوضع 0 , يتم إيقاف تشغيل الثلاجة.

and now all my attention is turned to my favorite patient.
والآن كل إنتباهي يتحّول . إلى الزبون المفضّل

those fit to work were put to one side.
اللائقين للعمل منهم كانوا ينحون جانباً

she will hit on the left - her stick is turned to the left.
ستصوب ناحية اليسار عصاها تتجه ناحية اليسار

but, before i give myself over to one side,
لكن قبل ان امنح نفسي لاحد الجانبين

may i suggest holding your glass to one side?
هل لي أن أقترح أن تمسك بكأسك إلى جانب واحد؟