Şunu aradınız:: heal the world (İngilizce - Arapça)

heal the world
يصنع عالما أفضل

trying to heal the world.
حاولت تغيير العالم

he's gonna heal the world.
سوف يعالج العالم

use this power to heal the world.
استعمل هذه القوة لتشفي العالم

heal the sick?
يشفي المرضى؟

"heal the bay?"
تنظيف الشاطئ؟

that will heal the world under his control.
سوف يجعل العالم مكاناً أفضل تحت إمرته.

heal the wounds
شفي الجراح (مجازا او حرفيا)

i heal the sick.
اشفى من المرض

heal the planet?
"معالجة الكوكب"؟

- heal the crystal.
-اشف البلورة

time can heal the pain
الوقت يمكن أن يشفي الألم

to heal the planet.
لمعالجة الكوكب بأسره.

yeah, and heal the sick.
أجل، ومعالجة المرضى.

let us all heal the world and fight hiv/aids together.
ولنعمل جميعاً على إبراء جروح العالم، والكفاح معاً ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

- heal the girl tomorrow!
-إشفي الفتاة غداً !

we can heal the disease.
ويمكننا أن نعالج المرض.

can he heal the insane?
-إنها ليست مجنونة

- heal the bay. - really?
حقا؟

he intends to heal the veil.
إنه يريد أن ينهى الشق في الحاجز