Şunu aradınız:: heyday (İngilizce - Arapça)

heyday
إزْدِهار ; أوْج ; ذِرْوَة ; رَوْق ; رَيْعان ; طَفْرَة ; فَوْرَة ; قِمّة

incense heyday
البخور أوج

in its heyday,
في أوج عظمتها،

heyday, salad days
عمر الشباب

boom ; heyday ; prosperity
طَفْرَة ؛ اِزْدِهار

my heyday was the '90s.
"إنه وقت "مونتاج

bloom ; heyday ; prime
رَوْق ؛ رَيْعان

our heyday was the mid-'80s.
وكان لدينا ذروة منتصف ' 80s.

here was the mall in its heyday.
هنا كان مول في القديم.

just like in its heyday, right?
إنها حتى أفضل من الصورة التى فى خيالى لها شكراً لك

guy had his heyday in the nineties.
لقد كان لذلك الرجل أيام عزٍ في التسعينات

bloom ; heyday ; prime ; spring
رَيْعان

okay, ali in his heyday versus mike tyson.
حسناً " علي " في أيامه " ضد " مايك تايسون

horror pictures back in milton's heyday.
فيلمرعبيعودلأياممجدميلتون. -لأيام من؟

but he just can't accept his heyday has long gone.
لكن عندما تعيشين معه حياته صعبُ عليكِ التَرَاجُع

well, i have been known to frequent discotheques in my heyday.
حسنا، لقد كان معروفا أن يتردد المراقص في ذروة بلدي.

he worked for the oss before joining the bureau in its heyday.
كان يعمل في (و .و.س ) قبل ان ينضم للمكتب في عنفوان شبابه

she seems to be reliving the heyday of her residency a lot these days.
يبدو انها تتذكر أيامها عندما كانت طبيبه مقيمه كثيرا هذه الأيام

53. today, it appears that the heyday of somali piracy may be over.
53 - واليوم، يبدو أن زمان القرصنة الصومالية قد ولى.

as i told you, in rose red's heyday men didn't fare well here.
..وكما قلت لكم "فى الاوقات التى كان بها "روز ريد نشيطاً جداًً لم يكن الرجال يأكلون جيداً