Şunu aradınız:: how about leveling up your notetaking (İngilizce - Arapça)

how about up your ass?
ماذا عَنْ مؤخرتكَ؟

how about leveling with me?
ما رأيك أن نتساوي؟

how about your dad?
في الحقيقة ...

- how about your guy?
-ماذا عن رجلك؟

how about your children?
ماذا عَنْ أطفالكَ؟

- 'how about your end? '
كيف الحال عندك ؟

how about you stick it up your ass instead?
ما رأيكَ بوضعها في مؤخرتكَ بدلاً من ذلك ؟

how about you spell, "pick up your books"?
-كيف تتهجّئ "إجمع كتبك"؟

how about i shove my elfin foot up your ass?
ماذا لو أدس قدمي العفريتة في مؤخرتك؟

yeah. how about i install my foot right up your--
مارأيك لو ثبت قدمي مباشرة إلى...

how about yours?
ماذا عن ابنك؟

- how about yours?
ماذا عن أسلاكك؟

how about i immediately shove that fuckin' thing up your ass?
! ماذا لو قمت بتمزيق هذا الشيء اللعين ووضعه في مؤخرتك

how about i keep my money and you shove a license up your arse crack?
ماذا عن احتفاظي بنقودي و بإمكانك اقحام رخصتك في مؤخرتك

all right, well, how about you and caffrey finish up your panel, we call it even?
(حسناً ، ما رأيك انت و (كافري ان تنهوا الاجتماع ونصبح متعادلين؟

"i want to write about video games. i want to write about leveling-up.
الابن : " اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..

this fashionable bag keeps all your travel essentials neatly organized while also leveling up your style quotient.
تحافظ هذه الحقيبة الانيقة على تنظيم جميع حاجات السفر الاساسية الخاصة بك بعناية مع تحسين مستوى اسلوبك في تقسيم الأمتعة.

hey, i plan on leveling up in the game, not my swimsuit size, thank you very much.
أنا أخطط لأزيد مستواي في اللعبة ليس حجم زي إستحمامي ، شكراً جزيلاً