Şunu aradınız:: how did you guess it (İngilizce - Arapça)

how did you guess it?
كيف خمّنت ذلك؟

how did you guess?
كيف عرفت؟

- how did you guess?
أنا... .

but how did you guess?
لكن كيف خمنت هذا ... ؟

- yes, how did you guess?
- اجل-

god how did you guess that?
يا الهي ، كيف استطعت معرفة ذلك ؟

how did you guess, henry?
-كيف حزرت ذلك يا (هنري)؟

how did you guess? [laughing]
كيف علمت؟

when did you guess it was him?
متى خمنت أنه الفاعل ؟

some loser... how did you guess?
شخصفاشل... كيف عرفت؟

how did you guess i was dimple?
كَيفَ حَزرتَ انني "دمبل"؟

- hey, hey, hey. - how did you guess?
- كيف خمنت هذا؟

how did you guess i was the mastermind?
كيف خمنت أنّني كنتُ العقل المدبر؟

you brilliant woman, how did you guess?
انت امرأه لماحة, كيف خمنت ذلك؟

how could you guess it in so much tension?
كيف تفكر جيداً في هذا الجو من التوتر؟

you guess it's your signature?
تعتقد أنه توقيعك؟

exactly, how did you guess? what reasons do we have?
ها هي قائمة ممتلكاتنا المشتركة وكيفية توزيعها

how did you guess? dale: i never guess, captain.
- أوه، أنا أبداً لا أَحْزرُ، قائد.

means..you guess it was'nt accident?
ننتظر وقوع الحوادث...

the sample contained stool and digested blood. how did you guess?
العينة تحتوي على براز و دم مهضوم، كيف عرفت؟