Şunu aradınız:: how you interpret (İngilizce - Arapça)

will you interpret?
هل ستترجمين ؟

how you...
كيف لكـ

how you--
كيف

now, can you interpret?
هل يمكنك التفسير الآن ؟

can you interpret dreams?
- هل يمكنك تفسير الأحلام؟ -

how you been?
سررت بلقائك ثانية كيف أحوالك ؟

how's you?
كيف حالك؟

can you interpret it, daniel?
أيمكن أن تترجمه،دانيال؟

how can you interpret this position as constructive?
فأي هدف إيجابي يخدم هذا الموقف؟!.

this should help you interpret it.
هذا ما حصلنا عليه هذا ما سيساعدك فى تفسيره

how you feeling?
كيف تشعرين ؟

- how you doing?
كيف الحال؟

but you interpret some things literally.
هل تقول انك تتبع فحسب

what part of that did you interpret as, "
أي جزء من ذلك قمت بفهمه على أنه،

tell me if you interpret them as i do.
قل لي ifyou ل تفسيرها كما أفعل أنا.

- would you interpret what i just said as...
هل لديك أى تفسير على ما قلته للتو ...

by the way, can you interpret this-- this note?
بالمناسبة، هل بإمكانكم تفسير هذه الملاحظة ؟

pharaoh's butler said you interpret dreams.
كبير خدم فرعون يقول أنك تفسر الأحلام

it all depends on how you interpret it – and on how they interpret you.
*** untranslated ***

is that how you interpret the commandment to honor your father and mother?
أ هكذا تُفَسر وصية... أكرم أباك وأمك"؟"...