Şunu aradınız:: hydrophilic (İngilizce - Arapça)

hydrophilic
محب للماء

hydrophilic layer
طبقة ممتصة للمياه

hygroscopic / hydrophilic
شَرِه للماء

psyllium hydrophilic muciloid
سيليليوم ثنائى الماء

hydrophilic layer anticorrosive layer
الطبقة الممتصة للمياهالطبقة المقاومة للتآكل

hydrophobic tail and hydrophilic head ends)
الذيل غير الآلف للماء ونهايات الرأس الآلفة للماء)

colloid, hydrophilic / colloid, lyophilic
مُعلق مائيّ (غروانيّ)

that's what a hydrophilic surface does.
هذا ما يفعله مسطح مائي.

hydrophilic mogul** nose pads for a secure fit
حدبه مسترطبة ** مساند أنف قطنية لتناسب بشكل آمن

patented partial hydrophilic layer for enhanced accuracy
طبقة جزئية ممتصة للماء مسجلة للوصول لدرجة كبيرة من الدقة

pfos as a salt is more hydrophilic and soluble in water.
وسلفونات البيرفلوروكتان هي كملح أكثر حباً للماء وأكثر ذوباناً فيه.

all i know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.
ما تنامى إلى علمي أن الاحماض الأمينية الخارجية تمتص الماء

hydrophilic coated fins for condenser and evaporator coils as a standard feature.
ومن ضمن خواص الجهاز أنه مزود بزعانف مغلفة وماصة للرطوبة في أسلاك المكثف والمبخر.

the fat of milk contains much lower residue than the whole milk since trichlorfon is hydrophilic.
وتحتوي دهون اللبن على كميات أقل بكثير من المخلفات مقارنةً بالحليب الكامل الدسم نظراً لكون الترايكلورفون مادة محبة للماء.

organic compounds containing hydrophilic groups at both ends of a prolate molecule are called bolaamphiphilic.
تحتوي المركبات العضوية على مجموعات محبة للماء في كلتا نهايتي الجزيء المتطاول وتسمى (bolaamphiphilic).

guidewire, vascular, l150cm, dia0.035in, hydrophilic coated, straight tip, disposable, sterile
جرامuidewire، vascular، l١٥٠سم، قطر٠.٠٣٥in، hyنقطhilic مغلف، مستقيم سن، للإستخدام مرة واحدة، معقم

catheter, angiography, 5f, 0.035inx65cm, hydrophilic coating, c2 cobra, end hole, disposable, sterile
قسطرة، anجرامioجرامraphy، ٥مقياس للقسطرة، ٠.٠٣٥inx٦٥سم، hyنقطhilic coatinجرام، c٣ cobra، end hole، للإستخدام مرة واحدة، معقم

catheter, angiography, 5fr, 0.035inx65cm, hydrophilic coating, c2 cobra, two side holes, disposable, sterile
عُدة، قسطرة، ٤مقياس للقسطرة، l٨سم، double luمen، central veرقمus pressure، للإستخدام مرة واحدة، معقم

the non-dissociated acid and the sulfonamides are less hydrophilic but more volatile than the salts, and can therefore be transported long distances by air.
أما الحامض ومركبات السلفوناميد غير المنفصلة فهي أقل حباً للماء لكنها أكثر تطايراً مقارنةً بالأملاح، ولذلك يمكن نقلها لمسافات طويلة عبر الجو.

the behaviour of trichlorfon is characterized by its hydrophilic properties. its decomposition is brought about by splitting the p-c bond and by hydrolysis of the p-och3 bonds.
ويتميز الترايكلورفون بخواصه المحبة للماء، ويحدث تحلله من خلال فصل الرابطة بين الفسفور والكربون وحلمهة الروابط بين الفسفور وزمرة الميثوكسي (p-och3).