Şunu aradınız:: hypergamy on the decline in europe (İngilizce - Arapça)

the decline and fall of political europe
*** untranslated ***

i'm really on the decline.
لن يكون هناك عام في حياتي

the decline in oda must be reversed.
ويجب عكس منحى الانخفاض في المساعدة الإنمائية الرسمية.

factors driving the decline in prices
دال - العوامل المسبِّبة لانخفاض الأسعار

consequently, the decline in oda was disappointing.
وبناء على ذلك، فإن انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية مخيب للآمال.

d. factors driving the decline in prices
دال - العوامل المسبِّبة لانخفاض الأسعار

he also expressed concern over the decline in oda.
كما أنه أعرب عن القلق إزاء الهبوط الذي طرأ على المساعدة اﻹنمائية الرسمية.

99. agricultural production has remained on the decline in recent times.
99- وظل الإنتاج الزراعي يتدهور في السنوات الأخيرة.

thus, smoking appears to be on the decline in iceland as a whole.
وبالتالي، يبدو أن التدخين يقل في أيسلندا ككل.

it addresses the decline in standards of quality education.
وتعالج هذه الخطة مسألة تراجع جودة التعليم.

141. many delegations regretted the decline in contributions to undp.
١٤١ - وأعربت وفود كثيرة عن أسفها ﻻنخفاض المساهمات المقدمة إلى البرنامج اﻹنمائي.

the decline in the worldwide death toll was largely attributable to
.

the decline in the labour force is attributed to hurricane ivan.
ويعزى الانخفاض في حجم القوة العاملة إلى الإعصار إيفان.

the decline in the number of marriages taking place is evident.
ويتضح جليا ما حدث من انخفاض في عدد الزيجات.

(j) reverse the decline in oda for the agriculture sector;
(ي) قلب التراجُع في نصيب القطاع الزراعي من المساعدة الإنمائية الرسمية؛

reasons for the decline in women's participation need to be studied.
وينبغي أن تدرس الأسباب التي أدت الى انخفاض مشاركة المرأة.

the decline in private capital flows encompasses all developing regions, with the most substantial fall taking place in emerging europe.
13 - ويعم هبوط تدفقات رأس المال الخاص جميع المناطق النامية، على أن أكبر هبوط هو ما شهدته أوروبا الناشئة.

if europeans want their ambitions to be taken seriously, they must find ways to deal with the decline in europe’s military power.
*** untranslated ***

the decline in overall flows was due to a steep decline in remittances from the top remitting countries in europe, the united states and the russian federation.
ويرجع انخفاض التدفقات عموما إلى الانخفاض الشديد في التحويلات من بلدان التحويل الرئيسية في أوروبا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي.

294. the decline in the fertility rate, however, varies markedly depending on the federal entity.
٢٩٤ - غير أن اﻻنخفاض في معدل الخصوبة يتراوح بصورة ملحوظة حسب الكيان اﻻتحادي.