İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm sorry, but i really do feel okay.
أنا آسف، ولكنني أشعر أنني بخير حقاً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i'm hard on her but i really do care.
أنا قاس عليها لكن في الحقيقة أنا أهتم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yeah, i'm fine, but i miss rushmore.
نعم.. لا بأس بي، ولكنني أفتقد "راشمور"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yeah, i'm fine. but i need your help.
اجل ، انا بخيرٍ لكنني احتاجُ مساعدتكَ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
jack, i get it, but i really do...
-جاك، لقد فهمتُ، حقا ... -حسنا !
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oh, but i really do.
أوه، لكني أريد ذالك بالفعل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i really do miss him.
أنا أفتقده بالفعل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but i really do need it.
ولكن أنا حقا في حاجة إليها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but i really do think, like,
لكنني اعتقد حقا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i didn't think i would, but i really do.
لم أكن أظن إنني سأحبه ولكنني فعلت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i really do need to get back,
ولكني مضطرة للمغادرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i'm fine, but i don't like anything
أنا بخير، لكنني لا أحب أي شئ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i-i really do. i really do, miss austin.
أنا حقاً أعرفها (آنسة (أوستين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- but i really do. - no, you don't.
-لكنّي فعلًا أفعل لا ، أنت لا تفعل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but i hope so, you know. i really do.
لكن أتمنى, تعلمين حقاً أتمنى.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sorry, but i really do have to take this.
آسِفٌ, ولكن يجبُ أن أجيبَ على هذا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i really do, but i can't.
أنا حقاً أريد المساعدة ، لكني لا أستطيع
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gee, i miss your constructive criticism. i really do.
أفتقد نقدك البنّاء حقاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- but i really do! - the fuck you do!
ولكن أصدقك حقاً - هراء -
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i'm fine, but i didn't get major surgery two days ago.
بخير, انا لم اجري جراحة هامة من يومين.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: