İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm just on my way home.
أنا في طريقي للمنزل
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
yeah, i'm just on my way home.
نعم، أنا في طريقي إلى البيت.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i'm just on my way home. why?
أنا في طريقي إلى البيت لماذا؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hey. i'm just on my way to work.
هاي , انا في طريقي للعمل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- on my way home from work.
-على طريقي للمنزل من العمل... .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i'm just on my way home right now.
أنا الآن في طريق العودة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i am just on my way home.
أنا في طريقي للمنزل فحسب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was just on my way home and....
كنت على طريقي إلى المنزل و
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-i'm just passing through on my way home.
-إنها في طريقي إلى مسكني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hey! baby, i am just on my way home.
أهلاً عزيزتي، أنا قادم بطريقي للمنزل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was on my way home from the airport.
كنت في طريقي للبيت من المطار.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was just on my way home. walk with me.
لقد كنت فى طريقى للبيت تعالى معى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was on my way home from work on a perfect fall day.
كنت في طريقي إلى المنزل من العمل بعد يوم خريفى رائع
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i am on my way home from visiting friends.
أنا في طريقي إلى البيت و زيارة بعض الأصدقاء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he was on his way home from work.
روي وودريدج مفقود منذ الثلاثاء
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i was cutting through central park on my way home from work...
كنت أقطع طريقي للمنزل عبر (سنترال بارك) بعد خروجي من العمل
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i was on my way home from work and i don't remember anything else.
,كنت فى طريقى إلى المنزل من العمل , و لا أتذكر أى شيء آخر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
when i pass that factory on my way home from fishing...
عندما أَعْبرُ ذلك المصنعِ في طريقي إلى البيت مِنْ صيدِ السمك...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i, uh, i check on it every day on my way home from work.
انا اقوم بالمرور عليه كل يوم وانا في طريقي من العمل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
somebody shot him on his way home from work.
أحدهم أطلق عليه النار وهو عائد من عمله للبيت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: