Şunu aradınız:: i also miss seeing you (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

i also miss seeing you

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

i miss seeing you.

Arapça

اشتقت لرؤيتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

i really miss seeing you.

Arapça

لقد إفتقدت رؤيتك حقاً.

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- how much i miss seeing you.

Arapça

كم أننى كنت أفتقد رؤيتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- besides, i miss seeing you.

Arapça

-بالإضافة إلى أننى أفتقد رؤيتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i miss seeing this.

Arapça

أفتقد رؤية هذا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i miss seeing children.

Arapça

إشتقت لرؤيت الأطفال.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

hey, i miss seeing you in the showers.

Arapça

لقد إشتقت لرؤيتك في الحمامات.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

well, the kids miss seeing you.

Arapça

حسناً، الأطفال أشتاقوا لرؤيتك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'll miss seeing you around here, man.

Arapça

سأشتاق لرؤيتك هنا يا رجل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we just miss seeing you around.

Arapça

نفتقد فقط رؤيتكم حولها.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i miss seeing you around the office,tommy.

Arapça

إنّى افتقدُكَ فى المكتب، يا (تومى)

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and, what, miss seeing you smile?

Arapça

و ماذا يحدث؟ أفتقد رؤية أبتسامتك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but i also have trouble seeing you guys as competition.

Arapça

ولكن لدي مشكلة أيضا رؤيتكم يا رفاق كمنافسين .

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

actually i also miss him

Arapça

فى الواقع أنا أفتقده أيضا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i also miss your will not.

Arapça

أنا أيضاً أريد أن أفتقدك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

yeah, i miss seeing his face around here.

Arapça

...كان شخصاً مضحكاً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i also know i'd love to start seeing you again.

Arapça

وأعلم أنني أحب أن أبدأ برؤيتكِ مجدداً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

yes, i miss seeing my albert each morning.

Arapça

نعم ، أفتقد رؤية زوجي ألبرت كل صباح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i miss seeing you at school and seeing you play your violin.

Arapça

اشتقت لرؤيتك في المدرسة ولرؤيتك تعزف على كمانك

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

can i tell you how much we all miss seeing him?

Arapça

أأستطيع أن أخبركِ كم نحن جميعاً مفتقدين رؤيته ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,794,192,606 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam