Şunu aradınız:: i aspire to inspire before i expire (İngilizce - Arapça)

i aspire to inspire before i expire
أطمح للإلهام

aspire to inspire before you expire
aspirer à inspirer avant que vous expirez

aspire to inspire
أطمح للإلهام قبل انتهاء صلاحيتي

or i aspire to.
أو أنا أتطلع لذلك

- i aspire to be more than i am.
-أتوق كي أكون أكثر مما أنا عليه .

nothing i aspire to.
-لا شيء مُلهم بذلك

he was everything i aspire to be.
كان هو كل شيء أطمح أن أكون عليه

i aspire to be you in every way.
اطمح إلى أن أصبح مثلك بمختلف الطرق

reading books is something i aspire to, but i have three kids.
قراءة الكتب هي شيئاً أطمح إليه ولكن لدي ثلاثة أطفال

"i aspire to help my fellow man." check.
أنا أتطلع لمساعدة تابعى

i am not a politician; nor do i aspire to be one.
وأنا لست سياسيا ولا أطمح أن أكون سياسيا.

second-class? i aspire to second-class.
أنا أطمح للدرجة الثانية

so thank you, howard, for reminding me who steve was and what i aspire to be.
لذا. شكراً لك يا (هوارد)، لتذكيري من كان عليه (ستيف)، وما أطمح لأن أكون عليه

despite reasons for pessimism, i hold fast to optimism. despite difficulty, i aspire to ease.
work needs to start on training a national security force to bear part of the security.

i am from gaza and my house has been demolished and i have become homeless and i aspire to go to france to complete my studies and my only hope is to support me financially so that i can go out
انا من غزة وقد هدم منزلي واصبحت بلا مأوى واطمح بالخروج الى فرنسا لإكمال حياتي ودراستي بعد ان فقدت امالي واحلامي هنا في غزة واملي الوحيد دعمكم لي مالياً كي اتمكن من الخروج

they will be accepting of me, the things i love, the ambition, what i aspire to be, what i want to create, they'll be accepting and supportive.
سيكون من المريح مع ما أحب, ما أطمح, ما تدهشني.

it is this tireless ability to strive for the betterment of our world and to create spaces in which all can be accepted as equals that i aspire to emulate through my work.
وأنا أتطلع إلى أن أحاكي من خلال عملي هذه القدرة الدؤوبة على العمل بعزم على جعل عالمنا عالما أفضل وإيجاد مساحة يعتبر فيها الجميع سواسية.

an ambitious and self-motivated person, i have a professional experience (3years) and i aspire to increase my experience in the field of work and develop my skills by learning everything that is new. i also have all the communication skills that qualify me for the required job
شخصية طموحة ولدي دوافع ذاتية ،اتمتع بخبرة مهنية )3سنوات(وأطمح بزيادة خبراتي في مجال العمل وتطوير مهاراتي بتعلم كل ما هو جديد كما أملك أيضا كافة مهارات الاتصال التي تؤهلني إلى الوظيفة المطلوبةانا

the sustainable development goals, contextualized nationally, have the potential to inspire both the public and public servants to aspire to their attainment, provided they believe, through the actions of those who lead, that the intent is honest and for the common good.
ويمكن أن تدفع أهداف التنمية المستدامة، المتوافقة مع السياق الوطني، كلا من الجمهور وموظفي الحكومة إلى التطلع إلى تحقيقها، شريطة الاعتقاد في صدق نية القادة وسعيهم لتحقيق الصالح العام من خلال الإجراءات التي يتخذونها.

hello, sir, ma'am, the visa file has been submitted and i have come to reject it. please then please reconsider the file. unfortunately, my family and i are subjected to racism and are threatened with deportation. i have a child who needs treatment and i am ready to work. i aspire to a better life only for me or my children and thank you very much.
مرحبا سيدي سيدتي تم تقدم ملف فيزا و لقد تم الرفض الرجاء ثم الرجاء اعادة النظر بالملف مع الاسف اتعرض انا وعائلتي للعنصرية و مهددا بالترحيل ولدى طفل بحاجة للعلاج وانا مستعمد للعمل فقط اطمح با معيشة افضل لا غير لي ولا اطفالي ولكم مني كل الشكر