İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i understand what you are saying..
يفهم ماذا أنت تقول. .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- i do not understand what you're saying.
- - أنا لا أفهم ما تقولين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
understand what you are saying.
ما أفهم ما تقوله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i do not understand what you are asking.
-لم أفهم سـؤالك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i understand what you are saying, though.
أنا أفهم ما تقوله لي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i don't understand what you are saying.
لا أفهم ما تقوله
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i do not understand what you say!
انا لا استطيع ان افهم ما تقول .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- i do not understand what you mean.
لا أعرف عما تتحدث
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you understand what they are saying?
أتفهم مايقولون؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i do not understand what you are talking of, nelly.
لا أفهم ما الذي تتحدثين عنه يا (نيللي)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you do not understand what i'm saying.
هل لا تفهم ما أقول
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but i do not understand what you want of me.
ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what you are saying?
ماذا كنتِ تقولين؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- i do not understand. - what are you up to?
لا افهم ماذا تحاول ان تفعل هنا؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what you are saying is..
-ما تقوله هو ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
can you understand what dogs are saying?
هل يمكنك فهم ماتقوله الكلاب؟ .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eva, i see that you do not understand. what you is?
ارى يا ايفا انك لا تفهمين ما يجري امامك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i do not understand what the holdup is.
أنا لا أفهم لم التأخير
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: