Şunu aradınız:: i don't know what you are talking about (İngilizce - Arapça)

i don't know what you are talking about
لا أعرف عن ماذا تتكلم

i don't know what you are talking about.
لا أدري عما تتحدثين

i don't know what you are talking about?
-انظري لي، لا أدري عما تتحدثين !

i don't know what you guys are talking about.
لست أعلم مالذي تتحدثون عنه أيها الرفاق

i don't know what you are talking about, babe.
لا أعلم ما الذى تتحدث عنه يا حبيبى

i don't know what you are talking about, okay?
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه , حسناً ؟

i don't know what you are talking about? done!
-لا أدري عما تتحدثين بالضبط؟

because i don't know what you are talking about!
لأننيلاأعْرفُماالذي تَتحدّثُعنه!

i don't know what you are talking --
لا أعلم عما تتحدث

i-i don't know what you people are talking about.
لا أعرف ما تتحدّثان عنه.

i'm quite sure that i don't know what you are talking about.
انا اكيدة انني لا اعرف عن ماذا تتحدثين