Şunu aradınız:: i hate you to the moon and back (İngilizce - Arapça)

i love you to the moon and back
دائما يكون حبي للقمر والعودة

i love you to the moon and back.
أحبك بقدر المسافة إلى القمر و منه

i love you to the moon and back."
أحبك بطول الذهاب إلى القمر والعودة."

i will take you to the moon and back.
(سنجبتا)، سأصحبنّكِ إلى القمر ذهاباً وإياباً.

to the moon and back
الطريق الى القمر ثم العودة

to the moon and back.
إلى القمر ثم العودة

"love you to the moon and back."
"أحبك.. إلى القمر.. وما وراءه"

i will always love you to the moon and back.
سأظل دائماً أحبكِ حتى القمر ذهاباً وإياباً

i love you to the moon and beyond
أحبك إلى ما لا نهاية وما بعدها

from here to the moon and back
" من هنا حتى القمر و طريق العودة "

i went to the moon and then back again.
أريد أن أذهب للقمر و أعود

then i'll love her to the moon and back.
إذاً سأحبّها كثيراً

i hate you to death.
أَكْرهُك إلى الموتِ.

i hate you to pieces!
يوم جيد.

so this has actually been carried to the moon and back.
إذاً هذا في الواقع تم حمله الى القمر وعادوا به.

don't say "i hate you back."
لاتقولي لهُ "أكرهك ايضاً"

- i hate you back, you little shit!
- أنى أكرهك, أيه القذر الصغير

we have reached the moon and back, but yet...
..وصلنا إلى القمر وعدنا ,لكن بعد

i hate you right back, you little shit!
انا اكرهك ايضا,ايتها القذارة الصغيرة!

the book of mormon sent me over the moon and back.
كتاب الحمقى ارسلني الى القمر وقم بأعادتي