Şunu aradınız:: i hope you have spend all your life happy (İngilizce - Arapça)

you have... all your life.
لديك... كل حياتك.

i hope you have someone real in your life.
آمل أن تجدي شخصاَ حقيقياَ في حياتك

i hope you have your umbrella.
أمل انك تحمل مظلتك معك

kush, so you will spend all your life knowing..
خوش) , هل ستقضي حياتك كلها) ..و أنت تعرف

i hope you have a wonderful life.
و أتمنى لك حياة رائعة

you have all your life before you!
مازال لديك حياتك أمامك

i hope you don't have to go through your life...
آمل أني لم أخترق حياتك

anyway, i hope you have a good life.
على أية حال ,أتمنى لك حياة سعيدة

- i hope you have too.
-أتمنى ذلك لكِ أيضاً

i hope you have learned your poetry, sara.
. ارجو إن تكون حفظتِ شِعرك , ساره

so i thought, if you gave me hope, you who have known him all your life...
ثم فكرت انك لو اعطيتني امل انتي تعرفينه طوال حياتك

i hope you have nine lives.
كنت أتمنّى أنّ يكون لديك تسعة أرواح

- - i hope you have fun too.
- أَتمنّى بأنّك تَقْضي وقتاً ممتعاً أيضاً.

so, i hope you have sharpened your political skills.
و لذلك، أتمنّى أن تكون قد صقلت مهاراتك السياسية

nothing. i hope you have something.
لاشيء ، أتمنى بأن يكون لديك شيء

well, i hope you get a handle on your life, sweetie.
جيد ، آمل أن تتمسكِ بحياتك ، حبيبتي.

-someday, i hope you have children...
يوم من الايام راح يكون عندك اطفال