Şunu aradınız:: i suggest we all share our views about (İngilizce - Arapça)

so i suggest we forget all about this little misunderstanding.
لذا أَقترحُ بأنّنا نَنْسي هذا سوء التفاهم الصَغيرِ.

i suggest we keep quiet about our experiences.
أنا أقترح أن نلتزم الصمت بشأن تجاربنا

i suggest we meet.
اقترح عليك أن نجتمع

i suggest we all draw lots for partners.
أقترح أن نقوم بعمل قرعة للأزواج

i suggest we lay low...
أقترح أن ننبطح أرضاً

and i suggest we try to be a little more calm about it.
وأقترح ان نحاول أن نكون أهدأ قليلاً بشأن الأمر

i suggest we draw straws.
أقترح أن نسحب طوفاً.

this is why we would like to share our views in this debate.
ولهذا نود أن نتشاطر وجهات نظرنا في هذه المناقشة.

i suggest we begin alphabetically.
حسناً، أقترح أن نبدأ وفقاً بالترتيب الأبجدي.

we acknowledge that china does not fully share our views in this respect.
إننا نقر بأن الصين ﻻ تشاطرنا آراءنا تماماً في هذا الشأن.

i suggest we all take a few minutes to calm ourselves.
أقترح أن نأخذ كلنا بضعة دقائق لنهدأ

let me now share our views on the promotion of multilingualism.
واسمحوا لـي الآن بأن أشاطركم آراءنا بخصوص تعزيز تعدد اللغات.

i suggest we all meditate now on the events of this evening.
أقترح أن نتأمل الآن لأجل أحداث الليلة

my delegation would like to share our views on these issues.
ويود وفدي أن يعرض آراءنا في هذه المسائل.

truthfully, i suggest we all stay together, but that's up to you.
للامان أنا أقترح أن تبقو هنا سويا لكن هذا يعتمد عليكم

my delegation welcomes this opportunity to share our views on negative security assurances.
ويرحب وفد بلدي بهذه الفرصة لكي يتبادل الآراء بشأن الضمانات الأمنية السلبية.

i suggest we get a bottle and fiind someplace with a view.
أعتقد أن لدينا زجاجة وعلينا أن نجد مكان جيد

i am confident that everybody present in this hall will share our view.
وإنني على ثقة بأن جميع الحاضرين في هذه القاعة يشاطرونا رأينا.

on the other hand, we understand that some member states do not share our view.
ومن ناحية أخرى، نحن نتفهم أن بعض الدول اﻷعضاء ﻻ تشاركنا وجهة نظرنا هذه.

my government is aware, however, that not all share our view on this specific point.
ومع ذلك، فإن حكومة بلدي تدرك أن وجهة نظرنا في هذه النقطة المحددة ﻻ يتشاطرها الجميع.