Şunu aradınız:: i thought it was impossible when they (İngilizce - Arapça)

i thought it was impossible.
لقد ظننته مستحيلاً.

i thought it impossible.
= = اعتقدت انه من المستحيل.

i thought you said it was impossible.
اعتقدت أنك قلت بأنه مستحيل

i thought that was impossible.
ظننت أن ذلك أمراً مستحيلاً

i thought it was
إعتقدت بأنه مضحكا

i thought it was...
اعتقد انها كانت ...

i thought it was--
إعتقدت أنها..

- i thought it was.
- لقد ظننت انها من ضمنه -

- i thought it was --
إعتقدتُ إنه كان...

honestly, they thought it was impossible.
بأمانة لقد اعتقدوا ان الهرب منه مستحيل

we lost six men. i thought it was near impossible with 12.
لاننا فقدنا ستة رجال وانت تعلم ان الامر كان مستحيل ب12 رجل

he used to patch me up when i thought it was impossible.
كان يشجعني عندما كنت اظن انها مستحيله

i thought demon violence was impossible in here.
ماذا حدث أعتقد أن عنف الشياطين مستحيل حدوثه هنا

that's what i always thought but it was impossible to know.
هذا ما أعتقدهُ دومًا لكن يُحال معرفةُ ذلك.

i thought it would be impossible to find this guy.
لقد اعتقدت انه من المستحيل ان اجد هذا الشاب

thought it was impossible for mere children to move grandma.
فكرنا أنه من المستحيل على مجرد أطفال أن يقنعوا جدتهم بالتحرك

i thought you said that his place was impossible to get into.
ظننت بأنك قلت بأن البيت مستحيل الدخول إليه

but i thought people cried when they were sad.
لكني ظننتُ أنّ الناس تبكي عندما تحزن

i thought we were done with this when they grabbed mona.
اعتقدت اننا انتهينا عندماا حبست (مونااا)

when they cast me on this show,i thought it was bs.
عندما إختاروني على هذا المعرض، إعتقدت بأنّه كان بي إس.