Şunu aradınız:: i was named (İngilizce - Arapça)

mine was named
فتـاتي كـان اسمهـا

i was named after him.
لقد سُمِّيت بعده

- i was named after him.
سمّاني على إسمه.

i was named chief resident.
لقد أصبحت رئيسة المشرفين

i was named after him, but...
سُميت تيمناً به.

-i was named after shoes.
-لقد سميتُ تيماً بحذاء .

i was named after my grandmother.
لقد كان اسم جدتي.

because that's what i was named.
-اسمك، لماذا هو جولبايز "الزهرة البيضاء"

i was named "courtesan of luoyang"
"سمّيت بـ (محظية "لويانغ")."

i was named after arnold bennett.
الكاتب ..

you know, i was named after this song.
هل تعرف أن اسمى فى هذا؟

- yes, i was named after my father.
-نعم، أنا سميت على اسم أبي

i was named after the peanuts character.
تمت تسميتى بالشخصية التافهة

but yes, i was named after that character.
لكن نعم ، لقد سميت باسم هذه الشخصية .

i was named after mr. bobby darin--
(لقد أُسميت على اسمى (بوبى دارين

i was named after a dog named dylan.
لقد سميت تيمناً بكلب اسمه" ديلان"

and i was named "piscine molitor patel".
"وتم تسميتى "بيسين موليتور باتيل

when sarah disappeared and i was named a suspect,
عندما اختفت (سارّة)، وتمّ اعتباري مُشتبهًا به.

in 2003, i was named bounty hunter of the year.
في عام 2003 م فزت بأفضل صائدة جوائز

my name is carson. my mom says i was named carson
اسمي (كارسون) امي تقول أنني سُميت بـ(كارسون)