İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it spread to the eggs.
إنها تغطي البيض
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i don't even pay tax to the government.
أنا حتى لا أدفع الضرائب للحكومة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it spread to the lungs.
و ينتشر إلى الرئتين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- the fire may spread to the city.
-و ربما تمتد النيران الى المدينة -دعنا نامل الا يحدث هذا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fire has spread to the next compartment.
لقد انتشر الحريق إلى المقصورة التّالية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it'll spread to the entire curve.
ستنتشر على كل المنحنى.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you weren't even privy to the government's argument.
أنتِ لم تكوني حاضرة في جدال الحكومـة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the cancer's spread to the mandible bone.
السرطان انتشر الى عضام الفك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it spread to the house. i'm sorry.
و لقد انتقلت النار للمنزل أنا آسف
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the tumor's spread to the surrounding tissue.
الورم ينتشر إلى النسيج المحيطي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this imaginary infection has spread to the next floor?
العدوى التخيلية انتقلت للطابق العلوي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
js6 referred to a high level of corruption which has spread to the highest spheres of the government.
وأشارت الورقة المشتركة 6 إلى ارتفاع مستوى الفساد الذي انتشر حتى وصل أعلى المجالات في الحكومة(155).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meaning the cancer hasn't spread to the brain?
معناه أنّ السرطان لم يتفشى في المخ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the spread of the hiv/aids virus and the fight to curb infection were issues of great importance to the government.
وذكر أن من بين المسائل ذات الأهمية البالغة للحكومة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والنضال للتصدي للعدوى.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
if it spreads to the bone, i'll die.
اذا انتشر الى العظم ساموت سريعا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
well, perhaps the anomaly's spread to the city's systems.
و لعل الظاهرة الغريبة تنتشر إلى أنظمة المدينة ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i mean, hodgkin's lymphoma doesn't spread to the brain.
أعني, سرطان الغدد اللمفاوية لا ينتشر إلى الدماغ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"i'm afraid it's spread to the liver" fucked?
"انا خائفة ان ينتشر الأمر الى الكبد؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
create a vaccine. but even the senator couldn't adequately express the threat g posed to the government.
لصنع لقاح، حتى السيناتور لم يستطع أن يعبر بما فيه الكفاية عن التهديد الذي تشكله الحكومة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: