Şunu aradınız:: in reference to your memo (İngilizce - Arapça)

- in reference to what?
-بخصوص ماذا؟

with reference to your note no.
ونحن ملتزمون بإقامة مجتمع منفتح وديمقراطي.

what is this in reference to?
إلى ماذا سوف يدلنا هذا؟

- what is this in reference to?
-وماذا يعني هذا ؟

with reference to your letter no.
2-1 السنة الأولى

and what is this in reference to?
وماهيّة المسألة ؟

with reference to your letter ref.:
بالإشارة إلى خطابكم المرجعي:

- but i meant them in reference to...
---ولكني عنيت بذلك

particularly in reference to henri young.
وخصوصاً بالنسبة لهنرى الصغير

did she say what that was in reference to?
هل قالت إلام كانت تشير؟

is that like some sly reference to your penis?
هل هيا إشارة ماكره لقضيبك

however, this is always in reference to personnel.
إلا أن هذه الإحالة تشير دائما إلى العنصر البشري.

it's in reference to that gentleman and my wife.
له علاقة بذلك الرجل وزوجتي

overall, cerf performed well in reference to the indicators.
وحسب المؤشرات، كان أداء الصندوق جيدا بصفة عامة.

i got your memo.
وصلتني مذكرتك.

"morris, comma, in reference to retooling the factory
"موريس فاصلة" في إشارة إلى إعادة تجهيز المصنع" "(لأطفال (لندن فوج

we are making inquiries in reference to some jewel robberies.
نحن نقوم ببعض التحقيقات بخصوص سرقه بعض المجوهرات

developing a sustainable railway strategy in reference to egyptian railway
تطوير استراتيجية سكة حديد مستدامة في إشارة إلى السكك الحديدية المصرية

i read your memo, sandy.
قرأت مذكرتكِ, (ساندي),

i don't! i don't use it in reference to actual people.
انا لا اقولها للإشارة لناس حقيقين