Şunu aradınız:: in this life of (İngilizce - Arapça)

in this life,
في هذه الحياة

not in this life.
ليس في هذه الحياة

kid, in this life --
يا فتى، بهذه الحياة...

"in this life." what?
"في هذه الحياة". ماذا؟

i mean in this life.
- استمع

not in this life, baby.
ليست فى هذه الحياة يا صغيرتى

in this life." - oh, no.
آه، كيف 'نوبة أفضل twoeth من threeth؟

not in this life, anyway.
ليس في هذه الحياة، على أية حال.

or even in, in this life?
..أو حتى في في هذه الحياة؟

- not in this life, buddy.
- ليس في هذه الحياة يا صديقي

(laughs) not in this life.
ليس في هذه الحياة

i only have this life of mine.
لدي هذه الحياة فقط

not in this life, nor after.
ليس فى هذه الحياة او الحياة التى بعدها

- you have nothing in this life.
ليس لديك شيء في هذه الحياة - !

"anyone can receive in this life.
"يمكن أن يحصل عليها أحد في هذه الحياة

in this life, we're dead anyway.
في هذه الدنيا ، نحن موتى على أي حال.

"in this life, one thing counts:
فى هذه الحياه..

you know, you live this life of adventure.
كما تعلم، أنت تعيشُ حياة حافلةً بالمغامرات

i haven't known in this life.
لم أشعر بهما في هذه الحياة

because this life of ours, it can overwhelm.
لأن حياتنا