Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inci
المسميات الدولية لمستحضرات التجميل, نظام أسماء للمستحضرات الكيميائية والتجميلية والشموع والزيوت ومستحضرات أخري من الغسول بالاعتماد على أسماء علمية وكلمات أخري لاتينية وإنجليزية (على سبيل المثال: المسمي الدولي لـزبدة الشيا هو butyrospermum parkii والمسمي الدولي لـفيتامين هـ هو tocopherol;
for a more severe adduction contracture or one of long duration, an open adductor tenotomy through a small transverse inci sion is preferable.
من اجل انكماش المقربات الأكثر شدة أو ذات المدة الطويلة،يفضل بضع وتر المقربات المفتوح من خلال ش ق صغير عرضي.
d3 will be taken off the international nomenclature of cosmetic ingredients (inci) list because it is not a commercial product.
أما المركب (d3) فسيحذف من قائمة الأسماء الدولية لمكونات مواد التجميل نظراً لأنه ليس منتجاً تجارياً.
the procedure is done through two incisions—an ischial inci- sion and a bikini-type iliofemoral incision.
يتم هذا الإجراء من خلال شقين، الشق الإسكي وشق حرقفي فخذي من نوع بيكيني.
dual-site atrial pacing has been shown in numerous studies to reduce the incidence of af.274 – 276 in one study that showed no overall benefit, the inci-dence of af was reduced in patients receiving concomitant β-blockers.277 it is theorized that intraatrial conduction delays may contribute to af.
لقد أظهرت دراسات عديدة أن التنبيه الأذيني ثنائي الموقع dual-site يخفض نسبة حدوث الرجفان الأذيني، كما أظهرت دراسة واحدة إنخفاض نسبة حدوث الرجفان الأذيني عند المرضى الذين يتلقون المُعالجة بحاصرات المستقبلات في الوقت نفسه، على الرغم من أنها لم تُظهر تحقّق أيّة فائدة عامّة.