Şunu aradınız:: indecision (İngilizce - Arapça)

indecision
إرْتِبَاك ; تَذْبَذُب ; تَرَدّد ; حَيْرَة

no more indecision.
لا مزيد من التردّد

indecision is a bore
"أن التردد ممل"

okay. obsessive indecision.
اوكي التردد الوسواسي

i bask in your indecision.
يسعدني أن تقريري

another moment of indecision?
لحظة تردد أخرى ؟

- the indecision is most bewildering.
- هذا التردد غريب

indecision... that's a good sign.
التردد ... ذلك علامة جيدة

i am critical of indecision, general.
إنّي أنتقد التخبّط، سيادة اللواء -في ميدان المعركة؟

your indecision is a gift to our enemies.
حيرتك هي كالهدية لأعدائنا

you made me drink the wine of the indecision.
كم رهيبة أعمـالك ! كم رهيبة أعمـالك

i know that you took my indecision... i'm...
أعلم أنك تأخذين ترددي...

it cannot be based upon indecision or doubt.
وﻻ يمكن أن يقوم على التردد أو الشك.

the indecision of a child, ladies and germs.
الطفل متردد أيها السيدات والسادة

it's just a little actor's indecision.
آه،حسنا

from what i understand, indecision is not their style.
أعلم أنّ التردد ليس من شيمهم

the world can't afford to indulge your indecision.
العالم لا يمكنه تحمل مماطلتك في اتخاذ قرار

political indecision in some quarters is making matters worse.
*** untranslated ***

the price of indecision, by consequence, will be a high one.
وسيكون الثمن المترتب على عدم التوصل إلى قرار باهظاً.

i hope that your indecision did not put her at more risk than necessary.
- أَتمنّى بأنّ ترددَكَ لَمْ -يضِعْها في الخطرِ أكثرِ مِنْ اللازم.