Şunu aradınız:: information filled by grant requester (İngilizce - Arapça)

post filled by:
شُغلت الوظيفة عن طريق

to be filled by the customer
الجزء أ معلومات العميل

will be filled by my actions.
سوف يتحدد من خلال تصرفاتي

he shoots... nice save by grant.
ويسدد .. وينقذها الحارس

percentage of posts filled by women
النسبة المئوية من الوظائف التي تشغلها النساء

most executive positions are filled by men.
وغالبية المناصب التنفيذية مشغولة بهم أيضا.

the hole has been filled by the stuff!
وقد ملأت الحفرة من قبل الاشياء!

a current vacancies are filled by retirees.
ملاحظة: (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين.

they are expected to be filled by january 2003.
ومن المتوقع شغلها بحلول كانون الثاني/يناير 2003.

position filled by a consultant since november 2010
تم ملء الوظيفة بخبير استشاري منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

this gap must be filled by external financial resources.
ولا بد من سد هذه الفجوة بالموارد المالية الخارجية.

a vacant post was filled by a national of gambia.
وشغل مواطن من غامبيا وظيفة شاغرة.

posts readvertised; expected to be filled by april 2006
ومن المتوقع شغلها بحلول نيسان/أبريل 2006

all posts advertised; expected to be filled by january 2006
جميع الوظائف معلن عنها، ومن المتوقع شغلها بحلول كانون الثاني/يناير 2006

of these part-time positions, 181 were filled by women.
وتشغل النساء 181 وظيفة من وظائف العمل بعض الوقت تلك.

traditionally, this post has been filled by a judge from southern europe.
كوييمانس، وهو منصب مخصص لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

twelve posts currently advertised; expected to be filled by december 2005
اثنتا عشرة وظيفة معلن عنها في الوقت الراهن؛ ومن المتوقع أن تشغل بحلول كانون الأول/ديسمبر 2005

the act further specifies various schedules that must be filled by the companies containing prescribed financial information.
ويحدد القانون كذلك قوائم متعددة يجب على الشركات ملأها بمعلومات مالية محددة.

these low-skilled, labour-intensive jobs have been largely filled by women.
وقد شغلت النساء بنسبة كبيرة هذه الوظائف المعتمدة على العمالة الكثيفة وعلى مستوى منخفض من المهارات.

this role is filled by the ioc committee on international oceanographic data and information exchange (iode).
وتضطلع لجنة التبادل الدولي للبيانات والمعلومات الأوقيانوغرافية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية بهذه المهمة.