Şunu aradınız:: information leaflets (İngilizce - Arapça)

information leaflets were produced.
وأُعدت منشورات إعلامية؛

translation of relevant information leaflets;
ترجمة كراسات المعلومات ذات الصلة؛

information leaflet.
كراسة إعلامية.

posters and information leaflets have also been given out.
ووزعت أيضاً ملصقات ووريقات إعلانية.

publishing and distributing free information leaflets on human rights
- إصدار صحائف الوقائع المتعلقة بحقوق الإنسان ونشرها مجاناً؛

these information leaflets were reprinted in 2000 due to demand.
وأعيد طبع هذه النشرات الإعلامية عام 2000 تلبية لطلبها.

moreover, persons are informed by information leaflets and press releases.
وفضلاً عن ذلك، يُبلَّغ الأشخاص عن طريق منشورات إعلامية وإصدارات صحفية.

information leaflets and posters on civilian police function in the conflict zone
:: إصدار نشرات وملصقات جدارية إعلامية تتعلق بمهام الشرطة المدنية في منطقة الصراع

updated product information leaflet
منتجات جديدة في النشرة الاعلامية

information leaflets and posters on united nations police function in the conflict zone
إصدار نشرات وملصقات جدارية إعلامية تتعلق بمهام الشرطة المدنية في منطقة الصراع

the preparation, printing and distribution of information leaflets and bulletins will be undertaken.
وسيتم إعداد وطباعة وتوزيع اﻷوراق والنشرات اﻹعﻻمية.

information leaflets on the rights of detainees were currently being translated into 11 languages.
15- ويجري حالياً ترجمة الكتيبات الإعلامية بشأن حقوق المحتجزين إلى 11 لغة.

the scope of this process will include the annual report, the website and information leaflets.
وسيشمل نطاق هذه العملية التقرير السنوي والموقع الشبكي والمنشورات الإعلامية.

information leaflets are also made available to the general public and nutrition counselling is provided once a week.
كما تتاح للجمهور العام كتيبات تشمل معلومات عن التغذية وتقدم المشورة بشأن التغذية مرة واحدة كل أسبوع.

120. the gsge published information leaflets on domestic violence in greek, english, arabic and persian.
120- ونشرت الأمانة العامة لشؤون المساواة بين الجنسين نشرات إعلامية بشأن العنف المنزلي باللغات اليونانية والعربية والانكليزية والفارسية.

it has co-operated with the portuguese, polish and lithuanian governments on information leaflets for their nationals.
وقد تعاونت مع الحكومات البرتغالية والبولندية والليتوانية بشأن وريقات معلومات لمواطنيها.

it produced four information leaflets exploring notions in international currency that are helpful in discussing topics of national interest.
وأصدر أربع كراسات إعلامية تبحث المفاهيم التي يتم تداولها على النطاق الدولي والتي تساعد على مناقشة القضايا المتسمة بأهمية وطنية.

it had also commenced public education and awareness-raising activities, including mass media communications and information leaflets.
كما بدأ الطرف أنشطة للتثقيف العام والتوعية، بما في ذلك الاتصالات بوسائل الإعلام ونشر الكتيبات الإعلامية.

the kit includes a series of information leaflets and dvds on parenting, child development, child protection, etc.; and
وتشمل المجموعة عدداً من النشرات وأقراص الفيديو الرقمية الإعلامية بشأن رعاية الطفل ونماء الطفل وحماية الطفل، وما إلى ذلك؛

since 2002, an information leaflet has been prepared and distributed.
ومنذ عام 2002، تم إعداد منشور إعلامي وتوزيعه.