Şunu aradınız:: initializing the spending (İngilizce - Arapça)

the spending.
الإنفاق.

re-initializing the camera.
-وأعيد تشغيل جهاز التصوير .

not the spending a lot of
not the spending a lot of time...

error initializing the scanner.
حدث خطأ أثناء تهيئة الماسح الضوئي.

the spending's not useless.
الإنفاق ليس عديم الفائدة

- we gotta shut down the spending.
-علينا إيقاف المصاريف

i just like having the spending cash.
فقط أحب الحصول على بعض المال للإنفاق

the spending cap was imposed by consensus.
لقد فرض بتوافق الآراء.

the spending is to be spread over two years.
وسيوزع إنفاق هذا المبلغ على مدى سنتين.

/for the spending money to be handed out./
" لتوزيع النقود وإنفاقها بالخارج "

he's just been clobbered in the spending review.
لقد هُزِم في مراجعة المصاريف.

the spending was proposed in the 2003 revised city budget.
الصرفية قد أقترح بها في 2003 لتراجه ميزانية المدينة.

the spending review saw a doubling of spending on childcare.
وقد توخى استعراض النفقات مضاعفة الإنفاق على رعاية الأطفال.

there was an error while initializing the java runtime environment.
كان هناك خطأ في ابتداء بيئة جافا التشغيليّة.

that did not mean that the issue of the spending cap was not important.
ولا يعني ذلك أن مسألة الحد الأقصى للإنفاق ليست هامة.

the spending of reserves is an important indicator of the economic impact.
22- ويعد إنفاق الرصيد الاحتياطي مؤشراً هاماً من مؤشرات الأثر الاقتصادي.

back then the spending tells an entirely different story of the unhealthy sort.
من الانواع الغير صحية الكثير من المشتريات من الصيدلية

the lifting of the spending cap should serve as a catalyst in that process.
وينبغي أن يكون لمسألة رفع سقف الإنفاق دور حفَّاز في تلك العملية.

his delegation therefore believed that the spending cap should be lifted without restrictions.
ولذلك فإن وفده يعتقد بأن الحد الأعلى للإنفاق ينبغي أن يلغى دون قيود.

42. the presentation of the world bank focused on the spending priorities of the world.
٢٤- وركز العرض المقدم من البنك الدولي على أولويات اﻻنفاق على الصعيد العالمي.