Şunu aradınız:: instructing party (İngilizce - Arapça)

instructing party
الطرف مصدر التعليمات في الاعتماد

instructing.
أأمر

instructing all lessons.
التدريب على كل الدروس.

instructing those who need it
يرجى الايعاز لمن يلزم

instructing those who are required
الايعاز لمن يلزم لاصدار

induction centre 33 instructing personnel
مركز التدريب ٣٣ مدربا

are you instructing her as a directed?
هل تعلّمها كما طلبتُ؟

and i'm instructing you to sit down.
وأنا آمرك أن تجلس

deaths escapes visits by instructing judges
عدد زيارات النيابة العامة

it was decided that the reference to the rights and obligations of an instructing party should be retained.
وتقرر اﻻحتفاظ باﻻشارة إلى حقوق والتزامات الطرف اﻵمر.

i am instructing you to answer the question!
انا أمرك ان تجاوب علي السؤال

please follow prescribed instructing given below.
يرجى اتباع التعليمات الموضحة أدناه.

i am instructing you... not to answer that question.
... آمرك أن لا تجيب على هذا السؤال

they also... have you instructing dean to make the payoffto hunt.
إنهم أيضاً... يملكون تعليماتك لـ(دين) بأن يدفع لـ(هنت)

you will wait until i have finished instructing the witness.
سيد ستامفيل ، أنتظر حتى أنتهى من توجية الشاهد

i am instructing you not to give a thought to the department.
أنا آمركِ بعدم التفكير في القسم

they were instructing me in the finer points of carrot chopping.
كانوا يقدمون إلي التعليمات لإستخدام مفرمة الجزر

they may issue an order instructing me to stay away from my own wife.
ربما يصدرون أمر يأمرني بالبقاء بعيداً عن زوجتي

instructing to carry out terrorist activity (83.22(1))
إصدار التعليمات للقيام بنشاط إرهابي (83-22) (1)

the harmonizing instrument should further clarify that the carrier is allowed to request the instructing party to secure its costs before it actually follows the instructions.
46- وينبغي لصك المواءمة أيضا أن يوضح أنه يجوز للناقل أن يطلب إلى الطرف المصدر للتعليمات بأن يقوم بتغطية تكاليفها قبل تنفيذ التعليمات فعلا.