Şunu aradınız:: inter ethnic (İngilizce - Arapça)

inter-ethnic
قوم

inter-ethnic violence
العنف الإثني

the inter-ethnic challenge
التحدي الذي تطرحه العلاقات بين الطوائف الإثنية

center for inter-ethnic cooperation
مركز التعاون بين الجماعات العرقية

the inter-ethnic advisory council;
المجلس الاستشاري المشترك بين الإثنيات؛

they nevertheless exacerbate inter-ethnic tensions.
ولكنها مع ذلك تزيد من حدة التوترات بين الأعراق.

inter-ethnic conflicts had merely been frozen.
وأما النزاعات بين الإثنيات فخبت إلى حين فحسب.

democratic transformation process and inter-ethnic relations
عملية التحول الديمقراطي والعلاقات بين الجماعات الإثنية

the ensuing impunity compounds inter-ethnic tensions.
وتؤدي ظاهرة الإفلات من العقاب المترتبة على ذلك إلى تفاقم التوتر العرقي.

(ii) promote inter-ethnic reconciliation and inclusion;
`2' تشجيع المصالحة بين الطوائف العرقية وإدماجها؛

this resulted in an escalation in inter-ethnic aggressiveness.
وقد أسفر ذلك عن تصعيد العنف بين الفئات الإثنية.

center for inter-ethnic cooperation child development foundation
6 - مؤسسة النهوض بالطفل

inter-ethnic massacres (of 100,000 people) ensued.
وتلت ذلك مذابح فيما بين اﻹثنيات راح ضحيتها ٠٠٠ ٠٠١ شخص.

80. the situation of inter-ethnic relations was also positive.
٨٠ - كما أن الحالة أيضا مواتية على صعيد العﻻقات بين اﻻثنيات.

kfor figures indicate up to five inter-ethnic incidents per week.
وتدل الأرقام المتواترة لدى القوة الأمنية الدولية في كوسوفو على وقوع ما يصل إلى 5 أحداث عرقية في الأسبوع.

some observers warn us that new inter-ethnic violence could erupt.
ويحذرنا بعض المراقبين من إمكانية اندلاع أعمال عنف بين الطوائف.

on 28 february 1988, inter-ethnic clashes broke out in sumqayit.
وفي 28 شباط/فبراير من السنة ذاتها، اندلعت اضطرابات عرقية في سومغايت.

additional measures have been also taken to improve inter-ethnic dialogue.
واتُخذت كذلك تدابير إضافية لتحسين الحوار بين الإثنيات.

this process should facilitate inter-ethnic contacts at the community level.
ومن شأن هذه العملية أن تيسر الاتصالات بين الجماعات العرقية على مستوى المجتمع المحلي.

isolated, non-related, inter-ethnic incidents of violence were reported.
وأفادت الأنباء بوقوع حوادث عنف طائفي متفرقة لا تتصل ببعضها البعض.