Şunu aradınız:: is stated (İngilizce - Arapça)

is stated in the contract
مذكور في العقد

that is stated as follows:
ويُبيَّن ذلك كما يلي:

as is stated in the report,
وكما ورد في التقرير،

in his report it is stated that:
وورد في تقريره ما يلي:

in that paragraph, it is stated that:
وقد جاء في تلك الفقرة:

165. in the introduction, it is stated:
١٦٥ - ورد في المقدمة ما يلي:

this case is stated in subparagraph (a).
وهذه الحالة مذكورة في الفقرة الفرعية (أ).

144. it is stated in paragraph 14 that:
٤٥١- وتنص المادة ٤١ على أنه

115. in the new act, it is stated that:
٥١١- والنص في القانون الجديد هو كاﻻتي:

the following is stated therein inter alia:
وفيما يلي ما ورد في القرار، ضمن جملة أمور:

then in the crucial paragraph 96 it is stated
ومن ثم تنص الفقرة ٩٦ الحاسمة على أنه:

the carrying amount is stated less any impairment.
وتسجل القيمة الدفترية مخصوما منها أي اضمحلال للقيمة.

it is stated under article 2 of this law:
وتنص المادة 2 من هذا القانون على ما يلي:

trade receivable is stated at net realizable value.
تحدد الذمة التجارية المدينة بصافي القيمة القابلة للتحقق.

in some cases, the purpose of subparagraphs is stated.
وفي بعض الحالات، يورد غرض الفقرات الفرعية.

the cost of insurance is stated as usd 250 per person.
وتكاليف التأمين التي تقول إنها بلغت 250 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة لكل شخص.

the correct amount is stated in table 1, infra.
ويرد المبلغ الصحيح في الجدول 1 أدناه.

this is what is stated in draft guideline 2.4.10.
وهذا ما يوضحه مشروع المبدأ التوجيهي 2-4-10.

the reason is stated in the first paragraph of the circular.
أما السبب في ذلك فهو مذكور في الفقرة الأولى من التعميم.

the asserted loss of profit is stated at itl 16,950,000.
وبلغت قيمة ما ادعته من كسب فائت 000 950 16 ليرة إيطالية.