Şunu aradınız:: it's not the notes, it's the space you put (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

it's not the notes, it's the space you put

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

it's not the job, it's the boss.

Arapça

ليس العمل إنه الرئيس فقط

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it's not the cops. it's the feds.

Arapça

إنهم ليسوا رجال الشرطة، بل الفيدراليين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

if it's not the sink, it's the roof.

Arapça

ولو لم يكن الحوض فهو السطح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's not the king. it's the kralahome.

Arapça

(إنه ليس الملك، إنه (الكرالاهوم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

if it's not the toilets, it's the sink.

Arapça

لو لم يكن المرحاض فهو الحوض

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"it's not the bat, it's the batter. "

Arapça

ليس المضرب بل الضارب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if it's not the dispatchers, it's the clients.

Arapça

إذا لم تكن المراقبة فبسبب العملاء من الذي يتكلم ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's not the act. it's the cover-up.

Arapça

أنه ليس الفعل بل محاولة التغطية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's not the years, it's the mileage, right?

Arapça

ليست السنوات،هو جزاء منها، أليس كذلك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it's the strokes. it's not the strokes. it's the strokes.

Arapça

إنها اللفات - ليست لفات -

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

it's the space needle, not the eiffel tower, you schmuck.

Arapça

إنّها "سيبس نيديل" ليس "برج إيفل" أيّها الغبيّ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

it's the bible. it's not the bible.

Arapça

-ليس الكتاب , بل أنت

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,776,116,559 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam