Şunu aradınız:: it ain't over till the fat lady sings (İngilizce - Arapça)

it ain't over till the fat lady sings.
لن ينتهي حتى تغني السيدة السمينة

- it ain't over till the fat lady sings.
-لن ينتهي الأمر حتى ننتصر

it ain't all over till the fat lady sings.
لن تنتهي المسئلة إلا حين تغني السيدة السمينة.

well, it ain't over till the fat lady sings.
حسناً، لن ينتهي الأمر حتى ننتصر

it ain't over till the fat man sings!
انه لم ينتهى مادامت أغنى!

it ain't over until the fat lady sings.
لم ينتهي الأمر حتى تبدأ السيدة البدينة بالغناء

it's not over till the fat lady sings.
لم يقضي الأمر حتى تغني السيدة البدينة

it ain't over 'til the fat professor sings!
ليس أكثر من 'سمسم الأستاذ الدهون تغني!

'it ain't over till the fat lady sings.' i got it in two letters.
إنها لم تنتهي حتى تغني تلك المرأة السمينة لقد فسرتها في حرفين

- till the fat lady sings.
-حتى ننتصر

they say that it's not over till the fat lady sings.
يقولون لا ينتهي الامر حتى تغني السيدة السمينة

the fat lady sings.
السيدة البدينة تغني

it ain't over till the wolf howls.
لن تنتهي حتى يعوي الذئب

- it's not over till the fat lady swings.
-ما زال بإمكان السيدة السمينة أن تتأرجح

it ain't over till it's over.
لن ينتهي الأمر حتى ينتهي فعلاً

louis, the opera isn't over until the fat lady sings.
لويس)، الأوبرا لاتنتهي حتى) تبدأ السيدة البدينة بالغناء

not until the fat lady sings.
ليس قبل غناء السيدة البدينة

"it ain't over till it's over."
العمل لا ينتهي" "حتى ينتهي

- well, it ain't over till it's over.
حسنا ،الامر لم ينته حتى النهاية

well, vince, you know what they say. it ain't over till your mama sings.
هذا يبدو كانها اغنية امك لك