Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
jointly with
بالاشْتِراكِ مَع
Son Güncelleme: 2020-01-16 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
conducted jointly with
متخذة بالاشتراك مع
Son Güncelleme: 2016-12-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Drkhateeb
inspected jointly with ait
باﻻشتراك مع فريق اﻻستطﻻع الجوي
implementation. jointly with ohchr.
التنفيذ - بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Son Güncelleme: 2013-02-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Drkhateeb
they were organized jointly with unicef.
وأصدرت هذه الاجتماعات إعلانات خاصة بها؛
Son Güncelleme: 2013-02-19 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Alqasemy2006
inspected jointly with the unscom 188 team
باﻻشتراك مع فريق - ١٨٨
Son Güncelleme: 2016-12-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Alqasemy2006
to be done jointly with the operating companies
تنفذ على نحو مشترك مع شركات التشغيل
much was achieved jointly with afghanistan as well.
وكذلك تحقق الكثير بالاشتراك مع أفغانستان.
a/68/pv.59 (jointly with item 132)
a/68/pv.59 (بالاقتران مع البند 132)
all operations were carried out jointly with fardc
جميع العمليات أُنجزت بمشاركة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
unctad will undertake this work jointly with the cstd.
وسيضطلع الأونكتاد بهذا العمل بالاشتراك مع اللجنة.
Son Güncelleme: 2016-12-01 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Alqasemy2006
using methods jointly with another member state
الاشتراك مع دولة عضو أخرى في استخدام الوسائل
Son Güncelleme: 2016-12-02 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Alqasemy2006
the implementation is carried out jointly with the mwrcdfw.
ويتم التنفيذ بالاشتراك مع وزارة حقوق المرأة وتنمية الطفل ورعاية الأسرة.
5. the offence is committed jointly with others; or
5- عندما تُرتكب الجريمة بمشاركة آخرين؛ أو
the general committee considered item 158 jointly with item 42.
() نظر المكتب في البندين 158 و 42 في آن واحد.
Son Güncelleme: 2013-02-19 Kullanım Sıklığı: 8 Kalite: Referans: Alqasemy2006
major work is being done jointly with the united states.
ونقوم بعمل كبير بالاشتراك مع الولايات المتحدة.
in particular, many projects were carried out jointly with unicef.
وعلى وجه الخصوص، اضطلع بعدد كبير من المشاريع بالاشتراك مع اليونيسيف.
in addition, undp, jointly with the specialized agencies, should:
وينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، عﻻوة على ذلك، أن يقوم باﻻشتراك مع الوكاﻻت المتخصصة، بما يلي:
5.2.1.c to develop partnership arrangements jointly with the gm
5-2-1-جيم وضع ترتيبات شراكة بشكل مشترك مع الآلية العالمية
a/64/pv.56-58 (jointly with sub-item (a))
a/64/pv.56-58 (مناقشة مشتركة مع البند الفرعي (أ))
