Şunu aradınız:: keep off of (İngilizce - Arapça)

keep off
ابتَعَدَ عن أو تَجَنّبَ ؛ أبْعَدَ شخصاً أو شيئاً عن ؛ مَنَعَ شيئاً عن شيء أو شخص ؛ أبعَدَ،رَفَعَ يديه عن شخص أو شيء، لم يَلمِسْه ؛ امتَنَع عن ؛ أبعَدَ شخصاً عن ؛ ابتَعَدَ عن شيء، تجنّبه ؛ استمرّ مُحتفظاً بوَزنِهِ (دون زيادة) ؛ تأخّر عن موعده

keep off!
بعيدا؛

keep her off of me.
ابعدها عني !

so, keep off.
لذا , أبتعدي

hey, keep off!
ابتعدي

"keep off land!"
"أبتعد عن الأرض"

keep your paws off of her.
أبعد يديك عنها

- keep off of my violin.
- ابعد يدك عن كماني.

keep your hands off of him.
أبعدوا يديكم من عليه

- keep your hands off of me!
-أبعدي يديكِ عني !

keep your filthy eyes off of that.
أبعدا أعينكم القذرة عن هذا.

keep your hands off of me, man!
إبعد يديك عنى

so keep your hands off of that one.
إنظرْ إليه فقط خَجَل.

hey, you keep your hands off of him.
أبعدي يداك عنه

can't keep my hands off of you.
-لا أستطيع إبعاد يديّ عنكِ

and keep your fingers off of the trigger.
وأبعد أصابعك عنه من الزناد

i just can't keep my feet off of him.
لا أستطيع فحسب إبعاد قدماي عنه

keep those dogs back off of those things.
أبعد هذه الكلاب عنهم

keep your fucking hands off of me,pendejo.
-أبعد يديك عنّي أيّها "الأحمق "

i couldn't keep my hands off of him.
لم أستطع أن أبعد يداى عنه